용접 · 면접

한국에 있는 용접사 면접: 시차, 통역, 면접 구성

면접은 한국 시간 낮이나 이른 저녁으로 잡고, 통역을 둘지 미리 정하고, 이력서가 아니라 작업을 중심으로 구성하세요. 최근 작업 하나를 처음부터 끝까지 설명하게 하고, 사양서와 연결된 기술 질문을 하고, 현장 영어를 확인합니다. 결정을 바꿀 질문만 하고, 손 기량은 용접 테스트로 확인하세요.

일정 잡기

한국은 일 년 내내 한국 표준시(KST, UTC+9)를 쓰며 서머타임이 없습니다. 미주 고용주라면 보통 고용주 쪽 저녁이나 이른 아침 면접이 됩니다. 유럽이라면 고용주 쪽 오전 시간이 한국의 늦은 오후나 이른 저녁에 해당합니다. 일하고 있는 후보는 교대 근무가 끝난 뒤에만 시간이 날 수 있으니, 짐작하지 말고 물어보세요.

통역을 잘 쓰는 법

  • 무엇을 평가할지 정하세요. 기술 지식(통역이 도움이 됨)인지, 현장 영어(필요할 때만 통역)인지.
  • 면접 전에 통역사에게 퍼지, 페이싱, 텅스텐, 보어스코프, WPS 같은 직무 용어를 알려 주세요.
  • 짧은 질문을 하나씩 하고, 답이 끝까지 통역되게 하세요.
  • 후보에게 작업을 자기 말로 설명하게 하세요. 예·아니요보다 이해도를 더 잘 보여 줍니다.

45분 면접 구성

  1. 5분: 소개, 프로젝트와 직무를 한 단락으로 설명.
  2. 15분: 최근 작업 하나를 처음부터 설명. 재질, 규격, 장비, 사양서, 누가 용접부를 검사했는지.
  3. 15분: 실제 작업에서 가져온 기술 상황. 예를 들어 결함이 있는 보어스코프 이미지, 교대 중간의 튜브 히트 변경.
  4. 5분: 일상적인 현장 작업에 대해 통역 없이 영어로 몇 가지 질문.
  5. 5분: 후보의 질문, 투입 가능 시기, 다음 단계.

묻지 말아야 할 것

직무와 관련된 질문만 하세요. 나이, 가족 계획, 종교 등 고용주 국가의 채용 규정상 허용되지 않을 개인적인 질문은 피하세요. 급여, 숙소, 항공은 면접에서 약속할 것이 아니라 서면 오퍼에 넣을 내용입니다.

면접 후

프로필과 같은 항목으로 평가를 기록하고, 용접 테스트로 넘어갈지 결정하세요(한국에 있는 용접사의 테스트 방법).

자주 묻는 질문

면접은 영어로 해야 하나요?

현장 영어를 평가하는 부분은 영어로 하고, 깊이 있는 기술 내용은 필요하면 통역을 쓰세요. 두 가지를 한 언어로 평가하면 기량이나 언어 수준 중 하나가 가려질 수 있습니다.

한 번에 여러 후보를 면접할 수 있나요?

프로젝트 설명은 단체로 하면 시간이 절약되지만, 기술 질문은 각 답이 후보 본인의 것이 되도록 한 사람씩 하세요.

면접을 녹화해야 하나요?

후보의 동의가 있고 회사 개인정보 규정에 맞을 때만 하세요. 후보를 비교하는 데는 보통 프로필 항목에 맞춘 서면 메모로 충분합니다.

이 직무 인력이 필요한 반도체·배터리 현장이 있나요?

인력 요청서는 미리보기 상태라 작성은 되지만 아직 제출되지 않습니다. 필요한 직무, 현장 국가, 투입 시기를 이메일로 보내 주세요.