일정 잡기
한국은 일 년 내내 한국 표준시(KST, UTC+9)를 쓰며 서머타임이 없습니다. 미주 고용주라면 보통 고용주 쪽 저녁이나 이른 아침 면접이 됩니다. 유럽이라면 고용주 쪽 오전 시간이 한국의 늦은 오후나 이른 저녁에 해당합니다. 일하고 있는 후보는 교대 근무가 끝난 뒤에만 시간이 날 수 있으니, 짐작하지 말고 물어보세요.
통역을 잘 쓰는 법
- 무엇을 평가할지 정하세요. 기술 지식(통역이 도움이 됨)인지, 현장 영어(필요할 때만 통역)인지.
- 면접 전에 통역사에게 퍼지, 페이싱, 텅스텐, 보어스코프, WPS 같은 직무 용어를 알려 주세요.
- 짧은 질문을 하나씩 하고, 답이 끝까지 통역되게 하세요.
- 후보에게 작업을 자기 말로 설명하게 하세요. 예·아니요보다 이해도를 더 잘 보여 줍니다.
45분 면접 구성
- 5분: 소개, 프로젝트와 직무를 한 단락으로 설명.
- 15분: 최근 작업 하나를 처음부터 설명. 재질, 규격, 장비, 사양서, 누가 용접부를 검사했는지.
- 15분: 실제 작업에서 가져온 기술 상황. 예를 들어 결함이 있는 보어스코프 이미지, 교대 중간의 튜브 히트 변경.
- 5분: 일상적인 현장 작업에 대해 통역 없이 영어로 몇 가지 질문.
- 5분: 후보의 질문, 투입 가능 시기, 다음 단계.
묻지 말아야 할 것
직무와 관련된 질문만 하세요. 나이, 가족 계획, 종교 등 고용주 국가의 채용 규정상 허용되지 않을 개인적인 질문은 피하세요. 급여, 숙소, 항공은 면접에서 약속할 것이 아니라 서면 오퍼에 넣을 내용입니다.
면접 후
프로필과 같은 항목으로 평가를 기록하고, 용접 테스트로 넘어갈지 결정하세요(한국에 있는 용접사의 테스트 방법).