Zatrudnianie z Korei · Przed wyjazdem

Przed lotem: lista kontrolna dla koreańskich pracowników wyjeżdżających za granicę

Każdemu koreańskiemu pracownikowi należy przesłać około dwóch tygodni przed lotem pisemny pakiet informacji przedwyjazdowych. Zawiera on listę dokumentów do zabrania, narzędzi i środków ochrony indywidualnej, które należy zabrać lub zostawić, plan przyjazdu, adres zakwaterowania, harmonogram pierwszego dnia i kontakt alarmowy. Proszę poprosić pracownika o potwierdzenie każdego punktu. Większość problemów w pierwszym tygodniu zaczyna się od czegoś, czego nikt nie zapisał.

Dostępne również w językach: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Tiếng Việt · Magyar

Co przesyła pracodawca

  • Podpisaną ofertę i dokumenty dotyczące zezwolenia na pracę, zgodnie z zaleceniem doradcy prawnego.
  • Szczegóły lotu, odbiór z lotniska i kto będzie na nich czekał.
  • Adres zakwaterowania, informację o współdzieleniu pokoi i o tym, co jest zapewnione.
  • Godzinę i miejsce pierwszego dnia, szkolenie wstępne i kroki wydania przepustek.
  • Jakie środki ochrony indywidualnej i narzędzia zapewnia budowa, a co należy zabrać.
  • Kontakt alarmowy do osoby mówiącej w miarę możliwości po koreańsku.

Co przygotowuje pracownik

Lista kontrolna pracownika
PozycjaUwaga
PaszportWażny dużo dłużej niż trwa oddelegowanie; sprawdzić przepisy kraju budowy
Dokumenty zezwolenia na pracęOryginały i kopie, zgodnie z zaleceniami
Certyfikaty i dokumentacja pracyKoreańskie certyfikaty i dokumenty historii zatrudnienia
Prawo jazdyTylko jeśli będzie prowadził pojazd; sprawdzić, co uznaje kraj budowy
Leki osobisteZ receptą; sprawdzić przepisy dotyczące przywozu
Pieniądze i karty bankoweNa pierwsze tygodnie przed pierwszą wypłatą
TelefonRoaming lub lokalny pakiet SIM
Osobiste narzędzia ręczneTylko te uzgodnione na piśmie

Informacje o bezpieczeństwie podróży

Koreańskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych publikuje informacje o bezpieczeństwie podróży dla poszczególnych krajów. Pracownicy mogą też zarejestrować tam swój wyjazd. Należy przekazać im adres najbliższej ambasady lub konsulatu Korei.

O pierwszych dwóch tygodniach na budowie zob. wdrożenie koreańskich spawaczy (po angielsku).

Najczęściej zadawane pytania

Co koreański pracownik powinien zabrać na zagraniczną budowę?

Paszport, dokumenty zezwolenia na pracę, certyfikaty, dokumentację pracy, leki osobiste, pieniądze na pierwsze tygodnie i tylko te narzędzia, które uzgodniono na piśmie.

Czy koreańscy spawacze powinni przywieźć własne środki ochrony indywidualnej?

Tylko to, co Państwo uzgodnią. Większość budów zapewnia środki ochrony zgodne z własnymi zasadami. Należy jasno określić, co jest zapewnione.

Kto rezerwuje lot?

Ten, kogo wskazuje oferta, zwykle pracodawca. Rezerwację należy przesłać z dużym wyprzedzeniem przed wyjazdem.

Czy przesłać zasady budowy przed przyjazdem?

Tak. Kluczowe zasady i system zmianowy należy przesłać po koreańsku i po angielsku, aby uniknąć niespodzianek.

Czy pracownicy mogą przywieźć leki z Korei?

Zwykle leki osobiste z receptą. Przepisy dotyczące przywozu różnią się między krajami, więc należy je sprawdzić.

Czy koreańscy pracownicy potrzebują międzynarodowego prawa jazdy?

Tylko jeśli będą prowadzić pojazdy. Proszę sprawdzić, co uznaje Państwa kraj budowy i czego wymaga Państwa ubezpieczenie.

Ile gotówki powinien przywieźć pracownik?

Wystarczająco na pierwsze tygodnie przed pierwszą wypłatą. Należy poinformować go o terminie pierwszej wypłaty.

Czy pracownik powinien zarejestrować się w ambasadzie Korei?

Rząd Korei oferuje rejestrację wyjazdów i informacje o bezpieczeństwie podróży. To wybór pracownika; mogą Państwo przekazać link.

Czy WELDK organizuje podróż?

Nie. Podróż i wdrożenie organizuje pracodawca.

Mają Państwo zakres prac w fabryce, który wymaga tych fachowców?

Zgłoszenia są w wersji poglądowej: formularz można wypełnić, ale jeszcze nie da się go wysłać. Prosimy o e-mail do WELDK ze stanowiskami, krajem budowy i planowanym terminem rozpoczęcia.