Zatrudnianie z Korei · Utrzymanie

Jak utrzymać koreańskich spawaczy na długich oddelegowaniach za granicą

Koreańscy pracownicy przedwcześnie kończą długie oddelegowania głównie z powodów, którym można zapobiec: wynagrodzenie lub nadgodziny inne niż oczekiwali, złe zakwaterowanie, presja rodziny bez zaplanowanych urlopów na powrót do domu albo niejasne plany na kolejny etap. Wszystko należy zapisać w ofercie, dotrzymywać tego, regularnie rozmawiać z pracownikami i wcześnie informować, co nastąpi po obecnym zakresie prac.

Dostępne również w językach: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Tiếng Việt · Magyar

Powody odejść i co pomaga

Przedwczesne odejścia i zapobieganie
PowódZapobieganie
Wynagrodzenie lub nadgodziny niższe od oczekiwańPrzykładowy miesiąc w ofercie; bez obiecywania liczby nadgodzin
Problemy z zakwaterowaniemKontrola przed przyjazdem; jedna imiennie wskazana osoba kontaktowa
Presja rodzinyZaplanowane urlopy na powrót do domu, dobry internet
Niejasna przyszłośćWcześnie poinformować zespół o kolejnym etapie
Konflikty na budowieJasne role, dwujęzyczny lider, uczciwe procedury
Choroba lub urazUbezpieczenie zdrowotne od pierwszego dnia; w miarę możliwości wsparcie w leczeniu po koreańsku

Prosty rytm rozmów

  • Koniec tygodnia 1 i tygodnia 2: zakwaterowanie, wynagrodzenie, praca.
  • Co miesiąc: krótka rozmowa indywidualna, w razie potrzeby z dwujęzycznym współpracownikiem.
  • Przed każdym okresem świątecznym: plany na Seollal i Chuseok.
  • Dwa miesiące przed końcem zakresu prac: kolejny etap lub plan powrotu.

Planowanie kolejnego etapu

Dobre zespoły najtrudniej zastąpić. Należy wcześnie zdecydować, czy można przedłużyć umowy i zezwolenia na pracę (utrzymanie zespołu na kolejny etap (po angielsku)); zob. też dobre zakończenie oddelegowania.

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego koreańscy pracownicy przedwcześnie rezygnują z pracy za granicą?

Najczęściej dlatego, że wynagrodzenie, nadgodziny lub zakwaterowanie nie odpowiadały ich oczekiwaniom, albo z powodu presji rodziny. Jasne pisemne warunki zapobiegają wielu takim sytuacjom.

Czy urlopy na powrót do domu pomagają utrzymać koreańskich pracowników?

Przy długich oddelegowaniach zwykle tak, zwłaszcza w okolicach Seollal lub Chuseok, jeśli zaplanuje się je tak, aby front robót dalej pracował.

Czy wypłacać premię za ukończenie oddelegowania?

Niektórzy pracodawcy to robią, tam gdzie pozwala na to prawo. Jeśli ją Państwo oferują, warunki należy określić na piśmie.

Czy można zatrzymać paszport pracownika, aby nie odszedł?

Nie. Pracownicy muszą sami przechowywać swoje paszporty i dokumenty; ich zatrzymywanie to poważne naruszenie zasad uczciwej rekrutacji.

Jak często rozmawiać z koreańskim zespołem?

Na początku co tydzień, potem co najmniej raz w miesiącu, w razie potrzeby z dwujęzycznym współpracownikiem.

Co, jeśli pracownik chce odejść w trakcie projektu?

Należy postępować zgodnie z umową i prawem w zakresie wypowiedzenia i ostatecznego rozliczenia oraz zorganizować podróż powrotną zgodnie z ofertą.

Czy WELDK zastępuje pracowników, którzy odchodzą?

WELDK może szukać nowych kandydatów na podstawie nowego zlecenia; warunki określa pisemna wycena dla każdego zlecenia.

Czy koreańscy pracownicy wracają do kolejnych projektów?

Wielu jest na to otwartych, jeśli pierwsze oddelegowanie przebiegło dobrze. Za ich zgodą warto zachować dane kontaktowe.

Mają Państwo zakres prac w fabryce, który wymaga tych fachowców?

Zgłoszenia są w wersji poglądowej: formularz można wypełnić, ale jeszcze nie da się go wysłać. Prosimy o e-mail do WELDK ze stanowiskami, krajem budowy i planowanym terminem rozpoczęcia.