Zatrudnianie z Korei · Referencje

Sprawdzanie referencji koreańskich spawaczy: kogo i o co pytać

Najbardziej przydatne referencje koreańskiego spawacza to lider zespołu (반장) lub brygadzista, który go nadzorował, oraz osoba z QA/QC, która kontrolowała jego spoiny. Należy poprosić kandydata o zgodę i dane kontaktowe, zadzwonić po koreańsku lub z tłumaczem i pytać o konkretną pracę: instalacje, materiały, jakość spoin, BHP i rzetelność. Referencje należy wykorzystywać razem z dokumentami i Państwa testem.

Dostępne również w językach: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Tiếng Việt · Magyar

Kogo pytać

Źródła referencji
OsobaCo wieUwaga
Lider zespołu lub brygadzistaCodzienna praca, tempo, rzetelnośćCzęsto najlepsze źródło na koreańskiej budowie
Inspektor QA/QCJakość spoin i dokumentacjaZapytać o historię próbek i odrzuceń
Biuro podwykonawcyDaty i stanowiskoMoże potwierdzić tylko zatrudnienie
WspółpracownikPraca zespołowa i nawykiMniejsza waga niż opinia przełożonego

Pytania do zadania

  • Przy jakim projekcie i jakiej instalacji ta osoba z Panem/Panią pracowała i kiedy?
  • Jaki materiał i jakie wymiary spawała?
  • Jak wypadały jej spoiny w testach i kontrolach?
  • Jak przestrzegała pozwoleń na pracę i zasad BHP?
  • Czy pracowałby Pan/pracowałaby Pani z nią ponownie? Dlaczego?

Zgoda i prywatność

Przed kontaktem z kimkolwiek należy zapytać kandydata i odnotować jego zgodę. Zbierać tylko to, co potrzebne. Zastosowanie mogą mieć jednocześnie przepisy o ochronie prywatności kraju budowy i przepisy koreańskie; proszę to sprawdzić z doradcą prawnym.

Referencje a dokumenty

Referencje opisują, jak ktoś pracował. Dokumenty potwierdzają pracodawców i daty (dokumenty historii zatrudnienia (po angielsku)). Ani jedno, ani drugie nie zastępuje Państwa testu spawalniczego.

Najczęściej zadawane pytania

Kto jest najlepszym źródłem referencji koreańskiego spawacza?

Lider zespołu lub brygadzista, który nadzorował tę osobę, oraz osoba z QA/QC, która kontrolowała spoiny.

Czy osoby udzielające referencji w Korei mówią po angielsku?

Często nie. Do rozmowy należy zaangażować osobę mówiącą po koreańsku lub tłumacza.

Czy potrzebujemy zgody kandydata?

Tak. Należy zapytać przed kontaktem z kimkolwiek i odnotować zgodę.

Czy koreański podwykonawca potwierdzi zatrudnienie?

Wielu potwierdza tylko daty i stanowisko. Dokumenty historii zatrudnienia są często bardziej wiarygodne w kwestii dat.

Co, jeśli kandydat nie ma referencji?

Należy wykorzystać dokumenty, rozmowę i test spawalniczy. Niektórzy pracownicy przechodzą między małymi podwykonawcami i tracą kontakt z dawnymi liderami.

Ile referencji sprawdzać?

Zwykle wystarczy jeden lub dwóch przełożonych z niedawnych projektów.

Czy referencje mogą zastąpić test spawalniczy?

Nie. Mówią o tym, jak ktoś pracował, a nie o jego aktualnych umiejętnościach według Państwa procedury.

Czy WELDK sprawdza referencje?

Pracownicy WELDK sprawdzają doświadczenie i dokumenty oraz zaznaczają w każdym profilu poziom weryfikacji. Proszę zapytać, co zostało sprawdzone w przypadku danego profilu.

Mają Państwo zakres prac w fabryce, który wymaga tych fachowców?

Zgłoszenia są w wersji poglądowej: formularz można wypełnić, ale jeszcze nie da się go wysłać. Prosimy o e-mail do WELDK ze stanowiskami, krajem budowy i planowanym terminem rozpoczęcia.