Recruter en Corée · Références

Prise de références pour les soudeurs coréens : qui interroger et quoi demander

Les références les plus utiles pour un soudeur coréen sont le chef d’équipe (반장) ou le contremaître qui l’a encadré et la personne QA/QC qui a contrôlé ses soudures. Demandez au candidat son consentement et les coordonnées, appelez en coréen ou avec un interprète, et posez des questions sur un travail précis : systèmes, matériaux, qualité des soudures, sécurité et fiabilité. Utilisez les références en complément des documents et de votre test.

Également disponible en: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Deutsch · Español · Tiếng Việt · Polski · Magyar

Qui interroger

Sources de références
RéférenceCe qu’elle saitRemarque
Chef d’équipe ou contremaîtreTravail quotidien, rapidité, fiabilitéSouvent la meilleure source sur un chantier coréen
Inspecteur QA/QCQualité des soudures et registresInterrogez sur l’historique des éprouvettes et des rejets
Bureau du sous-traitantDates et postePeut se limiter à confirmer l’emploi
CollègueTravail d’équipe et habitudesÀ pondérer moins qu’un supérieur

Questions à poser

  • Sur quel projet et quel système cette personne a-t-elle travaillé avec vous, et quand ?
  • Quel matériau et quelles dimensions soudait-elle ?
  • Comment se comportaient ses soudures aux essais et aux contrôles ?
  • Comment respectait-elle les permis et les règles de sécurité ?
  • Retravailleriez-vous avec elle ? Pourquoi ?

Consentement et confidentialité

Demandez l’accord du candidat avant de contacter qui que ce soit, et consignez ce consentement. Ne collectez que le nécessaire. Les règles de confidentialité du pays de votre chantier et les règles coréennes peuvent s’appliquer toutes les deux ; vérifiez auprès d’un avocat.

Références et documents

Les références décrivent la façon dont une personne travaillait. Les documents confirment les employeurs et les dates (justificatifs d’expérience (anglais)). Ni les unes ni les autres ne remplacent votre test de soudage.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure référence pour un soudeur coréen ?

Le chef d’équipe ou le contremaître qui a encadré la personne, et la personne QA/QC qui a contrôlé les soudures.

Les références coréennes parlent-elles anglais ?

Souvent non. Faites appel à un coréanophone ou à un interprète pour l’appel.

Faut-il le consentement du candidat ?

Oui. Demandez-le avant de contacter qui que ce soit et consignez-le.

Un sous-traitant coréen confirmera-t-il l’emploi ?

Beaucoup ne confirment que les dates et le poste. Les justificatifs d’expérience sont souvent plus fiables pour les dates.

Et si le candidat n’a pas de références ?

Appuyez-vous sur les documents, l’entretien et le test de soudage. Certains travailleurs passent d’un petit sous-traitant à l’autre et perdent le contact avec leurs anciens chefs.

Combien de références faut-il vérifier ?

Un ou deux supérieurs sur des projets récents suffisent en général.

Les références peuvent-elles remplacer un test de soudage ?

Non. Elles vous disent comment la personne travaillait, pas quelle est sa compétence actuelle selon votre procédure.

WELDK vérifie-t-il les références ?

L’équipe WELDK examine l’expérience et les documents et indique sur chaque profil le niveau d’examen. Demandez ce qui a été vérifié pour chaque profil.

Vous avez un chantier de fab qui a besoin de ces métiers ?

Les demandes sont en préversion : vous pouvez remplir le formulaire de demande, mais il ne s’envoie pas encore. Écrivez à WELDK en indiquant les postes, le pays du chantier et la période de démarrage.