職種の対応
| 韓国の履歴書の用語 | 通常対応する英語の職種 | 主な仕事 |
|---|---|---|
| 배관공 / 배관 기공 | Pipefitter(配管工)または配管技能者 | 配管とサポートの据付、取付け、接合 |
| 가스 배관 / 케미컬 배관 | UHPガスまたは薬液の配管工 | チューブの切断、端面加工、フェイスシール継手、オービタル溶接のスプール |
| 초순수 배관 / 융착 | UPWまたは樹脂配管の取付工 | 融着または継手で接合するPVDF、PFA、PPのライン |
| 배관 취부 | Pipe fitter(取付工、取付け) | 溶接工のための切断、開先加工、取付け、仮付け |
| 훅업 | 装置フックアップの取付工 | 工場内で装置を供給ラインに接続する |
試験すべきこと
- UHP配管工:切断、端面加工、継手の組立て、クリーンな取り扱いについての半シフトの実技試験(実技試験 (英語))。
- 取付工(フィッター):アイソメ図の確認と、貴社の配管での取付け作業(アイソメ図の確認 (英語))。
- 樹脂配管:貴社が施工する系統とメーカーでの融着(樹脂融着の経験 (英語))。
配管工を溶接工と一緒に採用すべき場合
ガス・薬液ラインは、配管工とオービタル溶接工が一緒に施工します。両者を同じ経歴から採用すると、クリーンな取り扱いのルールが統一されます。作業班の規模は自社の数量から決めてください(作業班の規模 (英語))。