職務如何對應
| 韓國履歷用語 | 常見的英文職務 | 核心工作 |
|---|---|---|
| 배관공 / 배관 기공 | Pipefitter或配管技術工(piping tradesperson) | 安裝管線與支架、組立對位、接合 |
| 가스 배관 / 케미컬 배관 | UHP氣體或化學品配管人員 | 管材裁切、端面加工、面密封管件、自動軌道焊接管段 |
| 초순수 배관 / 융착 | UPW或塑膠管配管人員 | 以熔接或管件接合的PVDF、PFA或PP管線 |
| 배관 취부 | 管線組立工(fit-up) | 為焊工裁切、開坡口、組立對位與點焊 |
| 훅업 | 機台配管(hook-up)人員 | 在廠房內將機台連接到供應管線 |
應測試什麼
- UHP配管人員:半個班次的實作測試,涵蓋裁切、端面加工、管件組裝與潔淨作業(實作測試 (英文))。
- 管線組立工:等角圖檢查,以及在您的管材上進行組立對位作業(等角圖檢查 (英文))。
- 塑膠配管:以您所安裝的系統與品牌進行熔接(塑膠熔接經驗 (英文))。
何時與焊工一併招募配管人員
氣體與化學品管線是由配管人員與自動軌道焊工共同施作。兩者從相同背景招募,可讓潔淨作業規定保持一致;請依您自己的工程數量決定班組規模(班組規模 (英文))。