Guide du domaine
Recruter des soudeurs et tuyauteurs en Corée
Recruter un soudeur en Corée, c’est une embauche directe par-delà une frontière : vous trouvez et testez la personne pendant qu’elle est encore en Corée, réglez l’autorisation de travail dans le pays de votre chantier, faites une offre écrite et l’intégrez comme votre propre salarié. Les guides ci-dessous répondent aux questions propres à la Corée — comment lire les certificats et CV coréens, quels documents prouvent l’expérience, que mettre dans une offre, et comment les jours fériés et la langue influent sur le planning.
Également disponible en: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Deutsch · Español · Tiếng Việt · Polski · Magyar
Ce que couvre ce domaine
| Sujet | Ce que vous trouverez | Pour commencer |
|---|---|---|
| Le processus global | Les étapes du besoin au premier jour, et les cas où recruter en Corée n’est pas le bon choix | Comment recruter des soudeurs en Corée du Sud (anglais) |
| Évaluer les candidats | Certificats coréens, termes des CV, justificatifs d’expérience, parcours en fab et en chantier naval | Les certificats de soudage coréens expliqués (anglais) |
| Offre et calendrier | Contenu de l’offre, niveau d’anglais, missions courtes | Que mettre dans l’offre (anglais) |
| Sur le chantier | Glossaire, formation sécurité, jours fériés et congés au pays | Glossaire de chantier coréen–anglais (anglais) |
Les questions propres à chaque métier — soudage orbital ou TIG manuel, tuyauterie UHP, chefs d’équipe et QA/QC — sont traitées dans les guides soudage de fab (anglais), tuyauterie UHP (anglais) et chefs d’équipe et QA/QC (anglais).
Avant de recruter : périmètre et qualification
Vue d’ensemble: Recruter en Corée : avant l’embauche →
- Avant l’embaucheSoudeurs coréens : 30 questions posées par les employeurs à l’étranger, avec les réponsesDes réponses courtes et directes aux questions que posent les entreprises à l’étranger sur le recrutement de soudeurs et tuyauteurs coréens : compétences, certificats, anglais, coût, visas et vie quotidienne.
- Avant l’embauchePourquoi les entreprises à l’étranger recrutent des soudeurs coréens pour leurs projets de fab et d’usines de batteriesLes vraies raisons pour lesquelles les entreprises se tournent vers la Corée pour trouver des soudeurs et tuyauteurs sur des projets d’usines de semi-conducteurs et de batteries, et les limites à prévoir.
- Avant l’embaucheCe qu’est WELDK et comment il présente des soudeurs coréens aux employeurs à l’étrangerUne description simple de WELDK : à qui il s’adresse, les six métiers qu’il recherche, comment il est rémunéré, ce qu’il vérifie et ce qu’il ne promet jamais.
- Avant l’embaucheRecruter des tuyauteurs et des spécialistes tuyauterie UHP coréens pour des projets de fab à l’étrangerCe que font habituellement les tuyauteurs et spécialistes tuyauterie UHP coréens, comment leurs intitulés de poste coréens correspondent aux vôtres, et ce qu’il faut tester avant de les embaucher à l’étranger.
- Avant l’embaucheRecruter un chef d’équipe ou un inspecteur QA/QC coréen pour un chantier à l’étrangerQuand un projet à l’étranger a besoin d’un chef d’équipe ou d’un inspecteur QA/QC coréen, ce que signifient leurs titres coréens, l’anglais nécessaire et comment les évaluer.
- Avant l’embaucheRecruter des soudeurs orbitaux coréens pour des lignes UHP de gaz et de produits chimiques à l’étrangerCe que font habituellement les soudeurs orbitaux coréens sur les projets de fab, les questions à poser sur leur matériel et les diamètres de tube, et comment les tester avant le soudage de production.
- Avant l’embaucheRecruter des soudeurs TIG coréens pour la tuyauterie de procédé de projets de fab et d’usines de batteriesCe que soudent habituellement les soudeurs TIG (GTAW) manuels coréens, comment lire leurs matériaux et positions, et ce qu’il faut tester avant qu’ils commencent sur votre tuyauterie de procédé.
- Avant l’embaucheL’expérience coréenne en usine de cellules de batteries : salles sèches, utilités et tuyauterie de procédéCe que peut recouvrir une expérience en usine de cellules de batteries sur un CV coréen, les systèmes sur lesquels poser des questions, et en quoi elle diffère du travail en usine de semi-conducteurs pour les soudeurs et tuyauteurs.
- Avant l’embaucheSoudeurs coréens pour des projets aux États-Unis, en Europe et en Asie : ce qui change selon le pays du chantierCe qui change lorsque vous recrutez des soudeurs coréens pour un projet de fab ou d’usine de batteries aux États-Unis, en Europe ou en Asie : autorisation de travail, codes, formation, paie et déplacements.
- Avant l’embaucheQue transmettre à un recruteur pour demander des soudeurs ou tuyauteurs coréensUne fiche de demande courte pour des soudeurs, tuyauteurs, chefs d’équipe ou QA/QC coréens : les éléments dont un recruteur a besoin pour chiffrer, rechercher et partager les bons profils.
Choisir les candidats et établir le budget
Vue d’ensemble: Recruter en Corée : évaluer les candidats →
- Choisir et budgéterLe service militaire sur le CV d’un soudeur coréen : ce que cela signifie pour l’employeurPourquoi la plupart des CV d’hommes coréens mentionnent un service militaire, ce que signifient des mentions comme « personnel technique industriel », et l’effet possible sur les déplacements et les obligations de réserve.
- Choisir et budgéterNoms, dates et orthographes coréens sur les documents d’embaucheComment les noms et dates coréens apparaissent sur les passeports, certificats et CV, pourquoi les orthographes diffèrent, et comment éviter les incohérences sur les offres et les formulaires de visa.
- Choisir et budgéterRecruter toute une équipe de soudage coréenne avec son propre chefSur les chantiers coréens, le travail est souvent organisé en équipes autour d’un chef. Quand recruter une équipe ensemble est utile, les risques, et comment faire de chaque embauche une décision individuelle.
- Choisir et budgéterOù trouver des soudeurs et tuyauteurs coréens : comparaison des principaux canauxLes principaux moyens par lesquels les employeurs à l’étranger trouvent des soudeurs et tuyauteurs coréens — sites d’emploi, entreprises coréennes, chefs d’équipe et recruteurs — et ce que chacun attend de vous.
- Choisir et budgéterQuestions d’entretien à poser aux soudeurs coréens, et ce que contient une bonne réponseUne liste de questions pour les entretiens avec des soudeurs orbitaux et TIG coréens, avec ce que contient une bonne réponse, pour que le test de soudage soit consacré aux bons candidats.
- Choisir et budgéterPrise de références pour les soudeurs coréens : qui interroger et quoi demanderComment prendre des références sur des soudeurs et tuyauteurs coréens : qui contacter, le problème de la langue, le consentement, et les questions qui donnent des réponses utiles.
- Choisir et budgéterRédiger une annonce que les soudeurs coréens liront et à laquelle ils feront confianceQue mettre dans une annonce destinée à des soudeurs et tuyauteurs coréens travaillant à l’étranger : le poste en termes coréens, l’employeur, le pays du chantier, les conditions, et une mention claire d’absence de frais.
Entretiens, tests et calendrier
Vue d’ensemble: Recruter en Corée : langue, offres et calendrier →
- Tests et calendrierContacter des candidats coréens : KakaoTalk, e-mail, téléphone et fuseaux horairesComment joindre des soudeurs et tuyauteurs coréens pendant le recrutement : les canaux qu’ils utilisent, quand appeler, comment garder une trace, et comment protéger leurs données personnelles.
- Tests et calendrierQuelle rémunération les soudeurs coréens attendent-ils pour travailler à l’étranger ?Comment les soudeurs et tuyauteurs coréens comparent une offre à l’étranger avec le travail au pays — taux journaliers, heures supplémentaires, revenu net, logement — et comment présenter la rémunération pour qu’elle soit comprise.
- Tests et calendrierPaie, impôts et sécurité sociale d’un travailleur coréen embauché à l’étrangerLes questions de paie à régler lorsque vous embauchez directement un soudeur coréen à l’étranger : paie locale, compte bancaire, argent envoyé au pays, résidence fiscale et accords de sécurité sociale.
- Tests et calendrierAvant le vol : liste de contrôle avant le départ pour les travailleurs coréens partant à l’étrangerCe que l’employeur envoie et ce que le travailleur coréen prépare avant de partir vers un chantier à l’étranger : documents, outils, EPI, médicaments, argent et informations pour le premier jour.
- Tests et calendrierPériodes d’essai et qualification échouée sur le chantier : des conditions équitables pour les soudeurs recrutés en CoréeComment inscrire une période d’essai dans l’offre faite à un soudeur recruté en Corée, ce qui se passe en cas d’échec au test de qualification sur le chantier, et qui paie le vol retour.
- Tests et calendrierExamens médicaux et aptitude au travail lors du recrutement de soudeurs en CoréeLes examens médicaux dont un soudeur recruté en Corée peut avoir besoin — pour l’autorisation de travail, pour le maître d’ouvrage et pour le poste — et comment les planifier sans retarder le démarrage.
Après l’embauche : qualité et intégration
Vue d’ensemble: Recruter en Corée : sur le chantier →
- Après l’embaucheTravailler avec une équipe de soudage coréenne : habitudes de chantier et communicationLes habitudes courantes des équipes de construction coréennes — démarrage matinal, réunion sécurité du matin, chefs d’équipe, rythme — et comment les aligner sur les règles de votre chantier.
- Après l’embaucheLogement, repas et vie quotidienne des travailleurs coréens sur un projet à l’étrangerCe dont les soudeurs et tuyauteurs coréens ont besoin pour bien vivre près d’un chantier à l’étranger : logement, cuisine, transport, téléphone, courses et contact avec la famille.
- Après l’embaucheFidéliser les soudeurs coréens sur les longues missions à l’étrangerPourquoi des soudeurs et tuyauteurs coréens quittent prématurément des missions à l’étranger, et les mesures concrètes qui maintiennent une équipe au travail jusqu’à la fin du projet.
- Après l’embaucheBien terminer une mission : retour, documents et réembauche des soudeurs coréensCe qu’il faut organiser à la fin de la mission à l’étranger d’un soudeur coréen : préavis, solde de tout compte, vol retour, certificat de travail et possibilité de réembauche.
- Après l’embaucheTraduire les WPS, modes opératoires et règles de sécurité pour une équipe coréenneQuels documents de chantier traduire en coréen pour une équipe coréenne, lesquels garder uniquement en anglais, et comment vérifier une traduction avant de l’utiliser.
- Après l’embaucheQuand un soudeur coréen part plus tôt : le remplacer sans perdre le calendrierQue faire lorsqu’un soudeur recruté en Corée quitte le projet plus tôt que prévu : les étapes du départ, la recherche de la cause, et la planification du remplacement en tenant compte de l’autorisation de travail.
- Après l’embaucheHoraires, heures supplémentaires et jours de repos : les habitudes des équipes coréennes et les règles de votre chantierLes horaires et heures supplémentaires auxquels les soudeurs coréens sont habitués, ce que fixe la loi coréenne au pays, et comment convenir des horaires sur un chantier à l’étranger soumis à ses propres règles.
Cas issus de projets réels
Aucun placement n’a encore été réalisé par l’intermédiaire de WELDK ; cette section est donc vide à dessein. Lorsqu’une mission sera terminée et que l’employeur l’acceptera, sa page de cas sera listée ici.
Questions fréquentes
WELDK place-t-il des soudeurs dans tous les pays ?
WELDK n’a pas encore publié de liste des pays desservis. La possibilité d’une embauche dépend des règles d’autorisation de travail du pays de votre chantier, à vérifier avec un avocat en droit de l’immigration. Écrivez à WELDK en indiquant le pays du chantier et les postes.
Qui est l’employeur du soudeur ?
Votre entreprise. WELDK présente des candidats consentants contre des honoraires payés par l’employeur ; WELDK n’emploie pas de main-d’œuvre, ne la met pas à disposition et ne la sous-traite pas.
Les candidats paient-ils WELDK ?
Non. Les candidats paient $0 à toutes les étapes.
Vous cherchez des soudeurs ou tuyauteurs coréens pour un chantier à l’étranger ?
Les demandes sont en préversion : vous pouvez remplir le formulaire de demande, mais il ne s’envoie pas encore. Écrivez à WELDK en indiquant les postes, le pays du chantier et la période de démarrage.