다루는 내용
- 한영 현장 용어집
- 한국 안전교육과 현장 안전교육의 차이
- 설날, 추석, 귀국 휴가
- 작업조의 습관, 숙소, 일상생활
- 인력 유지와 투입의 원만한 종료
- 현장 문서 번역
- 떠난 근로자 교체
- 근무 시간과 연장 근무
이 묶음의 질문 7개
- 채용 후한국 용접 작업조와 일하기: 현장 습관과 의사소통한국 건설 작업조의 흔한 습관(이른 출근, 아침 TBM, 작업반장, 작업 속도)과 이를 현장 규칙에 맞추는 방법.
- 채용 후해외 프로젝트의 한국 근로자 숙소, 식사, 일상생활한국 용접사와 배관공이 해외 현장 근처에서 잘 지내는 데 필요한 것: 숙소, 주방, 교통, 휴대전화, 장보기, 가족과의 연락.
- 채용 후해외 장기 투입에서 한국 용접사를 유지하기한국 용접사와 배관공이 해외 투입 중 일찍 떠나는 이유와, 프로젝트가 끝날 때까지 작업조가 일하게 하는 실무 방법.
- 채용 후투입을 원만하게 끝내기: 한국 용접사의 귀국, 기록, 재고용한국 용접사의 해외 투입이 끝날 때 준비할 것: 통지, 최종 급여, 귀국 항공편, 경력증명서, 재고용 가능성.
- 채용 후한국 작업조를 위한 WPS, 작업 절차서, 안전 규칙 번역한국 작업조를 위해 어떤 현장 문서를 한국어로 번역하고, 어떤 문서를 영어로만 둘지, 쓰기 전에 번역을 어떻게 확인할지.
- 채용 후한국 용접사가 일찍 떠날 때: 일정을 잃지 않고 대체하기한국에서 채용한 용접사가 프로젝트를 일찍 떠날 때 할 일: 퇴사 절차, 원인 찾기, 취업 허가를 고려한 대체 인력 계획.
- 채용 후근로시간, 연장 근무, 휴일: 한국 작업조의 습관과 현장 규칙한국 용접사가 익숙한 근로시간과 연장 근무, 한국 법이 국내에서 정하는 것, 자체 규정이 있는 해외 현장에서 근로시간을 합의하는 방법.
자주 묻는 질문
첫날에 무엇이 준비되어 있어야 하나요?
한국어 번역이나 이중언어 교육자가 있는 현장 안전교육, 그리고 작업 중지 신호어입니다.
어떤 한국 명절이 가장 중요한가요?
설날과 추석입니다. 음력을 따르기 때문에 매년 날짜가 바뀝니다.
WELDK가 현장에서 근로자를 지원하나요?
아니요. 근로자는 고용주의 직원이며, WELDK는 현장에서 감독하거나 관리하지 않습니다.
이 직무 인력이 필요한 반도체·배터리 현장이 있나요?
인력 요청서는 미리보기 상태라 작성은 되지만 아직 제출되지 않습니다. 필요한 직무, 현장 국가, 투입 시기를 이메일로 보내 주세요.