Objectif de recherche
Recruter en Corée : sur le chantier
Accompagnez une équipe coréenne dès son arrivée : vocabulaire de chantier, formation sécurité propre à votre pays et à votre site, jours fériés et congés au pays lors des missions longues.
Également disponible en: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Deutsch · Español · Tiếng Việt · Polski · Magyar
Ce que couvre cette page
- Un glossaire de chantier coréen–anglais
- Formation sécurité coréenne et formation du site
- Seollal, Chuseok et congés au pays
- Habitudes de l’équipe, logement et vie quotidienne
- Fidélisation et bonne fin de mission
- Traduire les documents du chantier
- Remplacer un travailleur qui part
- Horaires de travail et heures supplémentaires
Les 7 questions de ce groupe
- Après l’embaucheTravailler avec une équipe de soudage coréenne : habitudes de chantier et communicationLes habitudes courantes des équipes de construction coréennes — démarrage matinal, réunion sécurité du matin, chefs d’équipe, rythme — et comment les aligner sur les règles de votre chantier.
- Après l’embaucheLogement, repas et vie quotidienne des travailleurs coréens sur un projet à l’étrangerCe dont les soudeurs et tuyauteurs coréens ont besoin pour bien vivre près d’un chantier à l’étranger : logement, cuisine, transport, téléphone, courses et contact avec la famille.
- Après l’embaucheFidéliser les soudeurs coréens sur les longues missions à l’étrangerPourquoi des soudeurs et tuyauteurs coréens quittent prématurément des missions à l’étranger, et les mesures concrètes qui maintiennent une équipe au travail jusqu’à la fin du projet.
- Après l’embaucheBien terminer une mission : retour, documents et réembauche des soudeurs coréensCe qu’il faut organiser à la fin de la mission à l’étranger d’un soudeur coréen : préavis, solde de tout compte, vol retour, certificat de travail et possibilité de réembauche.
- Après l’embaucheTraduire les WPS, modes opératoires et règles de sécurité pour une équipe coréenneQuels documents de chantier traduire en coréen pour une équipe coréenne, lesquels garder uniquement en anglais, et comment vérifier une traduction avant de l’utiliser.
- Après l’embaucheQuand un soudeur coréen part plus tôt : le remplacer sans perdre le calendrierQue faire lorsqu’un soudeur recruté en Corée quitte le projet plus tôt que prévu : les étapes du départ, la recherche de la cause, et la planification du remplacement en tenant compte de l’autorisation de travail.
- Après l’embaucheHoraires, heures supplémentaires et jours de repos : les habitudes des équipes coréennes et les règles de votre chantierLes horaires et heures supplémentaires auxquels les soudeurs coréens sont habitués, ce que fixe la loi coréenne au pays, et comment convenir des horaires sur un chantier à l’étranger soumis à ses propres règles.
Études de cas
Pas encore de pages de cas : WELDK n’a réalisé aucun placement.
Questions fréquentes
Que faut-il prévoir pour le premier jour ?
L’accueil sécurité du site avec une traduction en coréen ou un formateur bilingue, et le mot d’arrêt de travail.
Quels jours fériés coréens comptent le plus ?
Seollal et Chuseok, qui changent de date chaque année selon le calendrier lunaire.
WELDK accompagne-t-il les travailleurs sur le chantier ?
Non. Le travailleur est votre salarié ; WELDK n’assure ni supervision ni encadrement sur le chantier.
Vous avez un chantier de fab qui a besoin de ces métiers ?
Les demandes sont en préversion : vous pouvez remplir le formulaire de demande, mais il ne s’envoie pas encore. Écrivez à WELDK en indiquant les postes, le pays du chantier et la période de démarrage.