本頁涵蓋內容
- 韓英工地術語表
- 韓國安全訓練與工地訓練的差別
- 春節(Seollal)、中秋節(Chuseok)與返鄉休假
- 班組習慣、住宿與日常生活
- 留任與妥善結束派駐
- 翻譯工地文件
- 替補離職的勞工
- 工時與加班
本組的7個問題
- 錄用之後與韓國焊接班組共事:工地習慣與溝通韓國營建班組的常見習慣——早上工、晨間工具箱會議、班長、工作步調——以及如何與貴公司的工地規定接軌。
- 錄用之後韓國勞工在海外專案的住宿、飲食與日常生活韓國焊工與配管工在海外工地附近好好生活所需的條件:住宿、廚房、交通、手機、日用採買與家人聯絡。
- 錄用之後讓韓國焊工在長期海外派駐中留任韓國焊工與配管工為何提早結束海外派駐,以及讓班組持續工作到專案結束的實務做法。
- 錄用之後妥善結束派駐:韓國焊工的返國交通、紀錄與再次聘僱韓國焊工海外派駐結束時應安排的事項:預告、最後一期薪資、返國機票、在職證明與再次聘僱的可能性。
- 錄用之後為韓國班組翻譯WPS、施工方法說明書與安全規定哪些工地文件應為韓國班組翻譯成韓文、哪些只保留英文,以及使用前如何檢查翻譯。
- 錄用之後韓國焊工提早離開時:在不延誤時程的情況下替補從韓國招募的焊工提早離開專案時該怎麼做:離職步驟、找出原因,以及考量工作許可來規劃替補人員。
- 錄用之後工時、加班與休息日:韓國班組的習慣與貴公司的工地規定韓國焊工習慣的工時與加班、韓國國內法律的規定,以及如何依海外工地本身的規定約定工時。
常見問題
第一天應該準備好什麼?
附韓文翻譯或由雙語講師進行的工地入場教育訓練,以及停工用語。
哪些韓國假日最重要?
春節(Seollal)與中秋節(Chuseok),日期每年隨農曆變動。
WELDK會在工地支援勞工嗎?
不會。勞工是貴公司的員工;WELDK不在工地進行監督或管理。
您的廠房工程需要這些工種嗎?
需求委託目前為預覽階段:您可以填寫需求表單,但尚無法送出。請以電子郵件告知WELDK所需職務、工地所在國家與預計開工時間。