Contratar en Corea · Fin del encargo

Cerrar bien un encargo: viaje de regreso, registros y recontratación de soldadores coreanos

Cuando termina un encargo, dé el preaviso que indique el contrato, pague todo lo adeudado, reserve el vuelo de regreso prometido en la oferta y entregue un certificado de empleo en inglés que indique el puesto, las fechas y el trabajo realizado. Ese documento es importante para el siguiente empleo del trabajador en Corea. Pregunte, con su consentimiento, si puede contactar con él para futuros proyectos.

También disponible en: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Tiếng Việt · Polski · Magyar

Lista de comprobación al final del encargo

  1. Preaviso. Dé un preaviso por escrito según el contrato y la ley de la obra, con el último día de trabajo.
  2. Liquidación final. Salarios, horas extra, vacaciones no disfrutadas y cualquier prima de finalización, con una nómina final.
  3. Viaje de regreso. Vuelo y transporte al aeropuerto, según lo que indique la oferta.
  4. Documentos. Certificado de empleo, documentos fiscales y cualquier registro de cualificación que el trabajador pueda conservar.
  5. Alojamiento. Fecha de salida y cualquier fianza gestionada por el empleador.
  6. Recontratación. Pida consentimiento para conservar los datos de contacto para futuros proyectos.

El certificado de empleo

Qué indicar en el certificado
DatoEjemplo
NombreComo figura en el pasaporte
Empleador y obraNombre de la empresa, proyecto y país
PuestoSoldador orbital, especialista en tubería UHP, capataz…
FechasPrimer y último día de trabajo
Trabajo realizadoSistemas, materiales y dimensiones; cualificaciones obtenidas en su proyecto
ContactoQuién puede confirmar el certificado

Los empleadores coreanos suelen pedir pruebas del historial laboral, por lo que un certificado claro ayuda al trabajador y refuerza su reputación ante futuros candidatos (documentos coreanos de historial laboral (inglés)).

Preguntas frecuentes

¿Quién paga el vuelo de regreso de un trabajador coreano?

Quien diga la oferta; normalmente el empleador, también cuando el proyecto termina antes de tiempo. Inclúyalo en la oferta.

¿Debemos dar una carta de referencia?

Un certificado de empleo con el puesto, las fechas y el trabajo realizado es el documento más útil. Una carta de referencia es un extra.

¿Puede el trabajador conservar los registros de cualificación de soldadura de nuestra obra?

Entréguele una copia de sus propios registros de cualificación si sus procedimientos lo permiten. Le ayudan con futuros empleadores, aunque cada empleador vuelve a cualificar.

¿Y si el proyecto termina antes de lo previsto?

Siga el contrato en cuanto al preaviso y la liquidación final, y organice el viaje de regreso. Unas condiciones claras sobre la finalización anticipada en la oferta evitan conflictos.

¿Podemos volver a contratar más adelante a los mismos trabajadores coreanos?

Sí, con una nueva oferta y la autorización de trabajo que requiera el siguiente encargo. Pida su consentimiento para mantener el contacto.

¿Con qué rapidez debe pagarse la liquidación final?

En la fecha que exija la ley de su obra y, cuando sea posible, antes de la salida.

¿Se ocupa WELDK del fin de un encargo?

No. El trabajador es su empleado, por lo que el preaviso, la liquidación final y el viaje los organiza su empresa.

¿Debemos pedir opiniones antes de que se marchen los trabajadores?

Sí. Una breve conversación de salida sobre el alojamiento, el salario y la organización de la obra mejora la siguiente contratación.

¿Tiene un proyecto de fábrica que necesita estos oficios?

Las solicitudes están en versión preliminar: puede rellenar el formulario de solicitud, pero todavía no se envía. Escriba a WELDK indicando los puestos, el país de la obra y el periodo de inicio.