從韓國招募 · 派駐結束

妥善結束派駐:韓國焊工的返國交通、紀錄與再次聘僱

派駐結束時,請依契約規定提出預告、付清所有應付款項、預訂錄用條件承諾的返國機票,並交付一份英文在職證明,載明職務、期間與完成的工作。這份文件對勞工在韓國的下一份工作很重要。請在取得同意的前提下,詢問日後的專案是否可以再聯絡他們。

其他語言版本: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Français · Español · Tiếng Việt · Polski · Magyar

派駐結束檢查清單

  1. 預告。依契約與工地所在國法律提出書面預告,並註明最後工作日。
  2. 最後一期薪資。工資、加班費、未休假期與任何完工獎金,並附最後一張薪資單。
  3. 返國交通。依錄用條件提供機票與前往機場的交通。
  4. 文件。在職證明、稅務文件,以及勞工可保留的任何資格檢定紀錄。
  5. 住宿。退房日期,以及由雇主處理的任何押金。
  6. 再次聘僱。徵求同意,保留聯絡資料以供日後專案使用。

在職證明

證明上應載明的內容
項目範例
姓名與護照相同
雇主與工地公司名稱、專案與國家
職務自動軌道焊工、UHP配管人員、領班……
期間第一個與最後一個工作日
完成的工作系統、材料與尺寸;在貴公司專案上持有的資格
聯絡人可確認此證明的人

韓國雇主常要求提供工作經歷證明,因此一份清楚的證明既能幫助勞工,也能提升貴公司在未來人選之間的聲譽(韓國工作經歷文件 (英文))。

常見問題

韓國勞工的返國機票由誰支付?

依錄用條件所載——通常是雇主,包括專案提早結束的情況。請寫進錄用條件。

我們應該提供推薦信嗎?

載明職務、期間與完成工作的在職證明是最有用的文件。推薦信則是加分項目。

勞工可以保留我們工地的焊接資格紀錄嗎?

如果貴公司的程序允許,請提供其本人資格紀錄的副本。這對未來的雇主有幫助,雖然每個雇主都會重新進行資格檢定。

如果專案比預期提早結束怎麼辦?

依契約處理預告與最後一期薪資,並安排返國交通。在錄用條件中寫明提早結束的條款可以避免爭議。

我們之後可以再次聘僱同一批韓國勞工嗎?

可以,需提出新的錄用條件並取得下一次派駐所需的工作許可。請徵求同意以保持聯繫。

最後一期薪資應該多快支付?

在工地所在國法律規定的日期之前,並盡可能在離境之前支付。

WELDK會處理派駐結束的事務嗎?

不會。勞工是貴公司的員工,因此預告、最後一期薪資與交通都由貴公司安排。

應該在勞工離開前請他們提供意見嗎?

應該。針對住宿、薪資與工地組織進行簡短的離職面談,可以改善下一次的招募。

您的廠房工程需要這些工種嗎?

需求委託目前為預覽階段:您可以填寫需求表單,但尚無法送出。請以電子郵件告知WELDK所需職務、工地所在國家與預計開工時間。