韓国からの採用 · 業務の終了

業務を円満に終える:韓国の溶接工の帰国、記録、再雇用

業務が終わるときは、契約どおりに予告し、支払うべきものをすべて支払い、オファーで約束した帰国便を予約し、職種、期間、行った作業を記載した英語の在職証明書を渡してください。この書類は、労働者が韓国で次の仕事に就くときに重要です。今後のプロジェクトで連絡してよいかを、同意を得たうえで尋ねてください。

他の言語: English · 한국어 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Tiếng Việt · Polski · Magyar

業務終了時のチェックリスト

  1. 予告。契約と現場の国の法律に従い、最終出勤日を記載した書面で予告します。
  2. 最終給与。賃金、残業代、未消化の休暇、完了ボーナスがあればそれも含め、最終の給与明細を添えて支払います。
  3. 帰国。オファーに記載したとおり、航空便と空港までの交通手段を手配します。
  4. 書類。在職証明書、税務書類、労働者が保管できる資格認定の記録を渡します。
  5. 住居。退去日と、雇用主が扱う敷金などを処理します。
  6. 再雇用。今後のプロジェクトのために連絡先を保管することへの同意を求めます。

在職証明書

証明書に記載すべきこと
項目例
氏名パスポートどおり
雇用主と現場会社名、プロジェクト、国
職種オービタル溶接工、UHP配管工、職長…
期間最初と最後の勤務日
行った作業系統、材料、サイズ。貴社のプロジェクトで保有していた資格
連絡先証明書の内容を確認できる人

韓国の雇用主は職歴の証明を求めることが多いため、明確な証明書は労働者の助けになり、将来の候補者からの貴社の評判も高めます(韓国の職歴を示す書類 (英語))。

よくある質問

韓国人労働者の帰国便は誰が払いますか?

オファーに記載された側です。プロジェクトが早く終わる場合も含め、通常は雇用主です。オファーに記載してください。

推薦状を渡すべきですか?

職種、期間、行った作業を記載した在職証明書が最も役立つ書類です。推薦状はあればさらによいものです。

労働者は当社の現場での溶接資格の記録を持ち帰れますか?

貴社の手順で認められるなら、本人の資格認定記録の写しを渡してください。将来の雇用主に対して役立ちますが、各雇用主はあらためて資格認定を行います。

プロジェクトが予定より早く終わった場合は?

予告と最終給与については契約に従い、帰国の手配をしてください。オファーに早期終了の条件を明確にしておくと、紛争を避けられます。

後で同じ韓国人労働者を再雇用できますか?

はい。新しいオファーと、次の業務に必要な就労許可があれば可能です。連絡を取り続けることへの同意を求めてください。

最終給与はどのくらい早く支払うべきですか?

現場の国の法律が定める期日までに、可能であれば出国前に支払ってください。

WELDKは業務の終了を扱いますか?

いいえ。労働者は貴社の従業員なので、予告、最終給与、移動は貴社が手配します。

労働者が去る前に意見を聞くべきですか?

はい。住居、給与、現場の組織についての短い退職面談が、次の採用を改善します。

これらの職種が必要な工場案件をお持ちですか?

依頼受付はプレビュー段階です。依頼フォームへの入力はできますが、まだ送信はできません。職種、現場の国、開始時期をWELDKにメールでお知らせください。