Zatrudnianie z Korei · Wynagrodzenie

Jakiego wynagrodzenia oczekują koreańscy spawacze za pracę za granicą?

Koreańscy spawacze budowlani zwykle porównują ofertę zagraniczną ze swoim dochodem netto w kraju, gdzie wielu otrzymuje stawkę dzienną i często pracuje w nadgodzinach. Patrzą na miesięczną kwotę „na rękę” po podatkach, zakwaterowaniu i wyżywieniu, a także na podróże, urlopy i długość oddelegowania. WELDK nie publikuje ani nie obiecuje poziomów wynagrodzeń; wynagrodzenie musi być zgodne z prawem kraju budowy, a oferta powinna przedstawiać je tak, by kandydat mógł je porównać.

Dostępne również w językach: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Tiếng Việt · Magyar

Jak kandydaci porównują oferty

Co bierze pod uwagę koreański spawacz
PozycjaW Korei (typowo)Co pokazać w ofercie
Podstawa wynagrodzeniaNa wielu budowach stawka dzienna (일당) lub pensja miesięcznaStawka godzinowa lub miesięczna, waluta i terminy wypłat
NadgodzinyCzęsto regularne; tygodniowy czas pracy ograniczony koreańskim prawemZasady nadgodzin według prawa kraju budowy, bez obiecywania ich liczby
Dochód nettoPo koreańskich podatkach i ubezpieczeniachWynagrodzenie brutto i główne potrącenia
Zakwaterowanie i wyżywienieMieszkanie w domu lub w kwaterach przy budowieCzy zakwaterowanie jest zapewnione, ewentualne potrącenia
Podróże i urlopyPrzeloty ani urlopy na powrót do domu nie są potrzebnePrzeloty, urlopy na powrót do domu, święta państwowe
Czas trwaniaOd projektu do projektuDługość oddelegowania i możliwości przedłużenia

Punkty odniesienia

Construction Association of Korea publikuje rynkowe stawki płac w zawodach budowlanych, które niektórzy kandydaci traktują jako punkt odniesienia dla wynagrodzeń w kraju. Wynagrodzenie na Państwa budowie określają przepisy Państwa kraju i Państwa firma; nie należy ustalać go wyłącznie na podstawie stawek koreańskich.

Jak opisać wynagrodzenie, aby było zrozumiałe

  • Podać jeden przykładowy miesiąc: normalne godziny, wynagrodzenie brutto, potrącenia, wynagrodzenie netto — wyraźnie oznaczony jako przykład.
  • Napisać, które koszty pokrywa Państwa firma, aby kandydaci nie zakładali potrąceń.
  • Przetłumaczyć część dotyczącą wynagrodzenia na koreański obok tekstu wiążącego.
  • Nie obiecywać liczby nadgodzin, której nie mogą Państwo zagwarantować (treść oferty (po angielsku)).

Najczęściej zadawane pytania

Ile zarabiają koreańscy spawacze w Korei?

Zależy to od zawodu, umiejętności, regionu i projektu; wielu spawaczy budowlanych otrzymuje stawkę dzienną plus nadgodziny. WELDK nie publikuje kwot wynagrodzeń; jednym z publicznych punktów odniesienia są rynkowe stawki publikowane przez Construction Association of Korea.

Czy koreańscy spawacze oczekują wyższego wynagrodzenia za pracę za granicą?

Zwykle oczekują, że pakiet zagraniczny — wynagrodzenie, zakwaterowanie, podróże i urlopy — po odliczeniu kosztów przewyższy to, co mogliby zarobić w kraju, ponieważ są z dala od rodziny.

Czy koreańskim spawaczom płacić tyle samo co lokalnym?

Wynagrodzenie musi spełniać wymogi prawne kraju budowy i mogą obowiązywać przepisy o równym wynagrodzeniu. Wielu pracodawców stosuje tę samą siatkę płac dla tego samego stanowiska.

Czy koreańscy pracownicy wolą stawkę godzinową czy miesięczną?

Obie się sprawdzają, jeśli są jasne. Warto pokazać przykładowy miesiąc, aby kandydat mógł go porównać z koreańską stawką dzienną.

Czy nadgodziny są ważne dla koreańskich spawaczy?

Często tak, bo na koreańskich budowach nadgodziny stanowią dużą część dochodu. Zasady nadgodzin należy przedstawić uczciwie, bez obiecywania ich liczby.

Czy można potrącać z wynagrodzenia koszty zakwaterowania lub przelotów?

Tylko tam, gdzie pozwala na to prawo, i jeśli oferta jasno to określa. Kosztów związanych z rekrutacją nie wolno potrącać.

Czy WELDK negocjuje wynagrodzenie w imieniu kandydatów?

Nie. WELDK może przekazywać pytania między Państwem a kandydatem, ale wynagrodzenie uzgadniają pracodawca i kandydat.

Czy koreańscy spawacze otrzymują wynagrodzenie podczas urlopu na powrót do domu?

Zależy to od Państwa zasad urlopowych i prawa kraju budowy. Należy to określić w ofercie.

Mają Państwo zakres prac w fabryce, który wymaga tych fachowców?

Zgłoszenia są w wersji poglądowej: formularz można wypełnić, ale jeszcze nie da się go wysłać. Prosimy o e-mail do WELDK ze stanowiskami, krajem budowy i planowanym terminem rozpoczęcia.