Tuyển dụng từ Hàn Quốc · Tiền lương

Thợ hàn Hàn Quốc kỳ vọng mức lương nào khi làm việc ở nước ngoài?

Thợ hàn công trường Hàn Quốc thường so sánh thư mời làm việc ở nước ngoài với thu nhập thực nhận trong nước, nơi nhiều người được trả lương theo ngày và thường xuyên làm thêm giờ. Họ xem xét thu nhập thực nhận hằng tháng sau thuế, chỗ ở và ăn uống, cùng với đi lại, nghỉ phép và thời hạn công tác. WELDK không công bố hay hứa hẹn mức lương; tiền lương phải tuân theo luật của quốc gia công trường, và thư mời làm việc nên trình bày tiền lương theo cách ứng viên có thể so sánh được.

Cũng có bằng: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Polski · Magyar

Ứng viên so sánh thư mời làm việc như thế nào

Những gì thợ hàn Hàn Quốc cân nhắc
Hạng mụcTrong nước tại Hàn Quốc (thông thường)Nên thể hiện gì trong thư mời làm việc
Cách tính lươngLương theo ngày ở nhiều công trường (일당), hoặc lương thángMức lương theo giờ hoặc theo tháng, đơn vị tiền tệ và ngày trả lương
Làm thêm giờThường xuyên; số giờ mỗi tuần bị giới hạn theo luật Hàn QuốcQuy định làm thêm giờ theo luật nơi công trường, không hứa hẹn khối lượng
Thu nhập thực nhậnSau thuế và bảo hiểm tại Hàn QuốcLương gộp và các khoản khấu trừ chính
Chỗ ở và ăn uốngSống tại nhà hoặc ở chỗ ở công trườngCó cung cấp chỗ ở hay không, có khấu trừ hay không
Đi lại và nghỉ phépKhông cần vé máy bay hay kỳ nghỉ về nướcVé máy bay, kỳ nghỉ về nước, ngày lễ
Thời hạnTheo từng dự ánThời hạn công tác và khả năng gia hạn

Điểm tham chiếu

Construction Association of Korea (Hiệp hội Xây dựng Hàn Quốc) công bố mức lương thị trường cho các nghề xây dựng, một số ứng viên dùng làm tham chiếu cho lương trong nước. Tiền lương tại công trường của quý công ty do quy định của quốc gia và công ty quý vị quyết định; đừng chỉ dựa vào mức lương Hàn Quốc.

Trình bày tiền lương để dễ hiểu

  • Đưa ra một tháng ví dụ: giờ làm thông thường, lương gộp, khấu trừ, lương thực nhận — ghi rõ đây là ví dụ.
  • Nêu rõ những chi phí công ty quý vị chi trả, để ứng viên không mặc định có khấu trừ.
  • Dịch phần tiền lương sang tiếng Hàn đặt cạnh văn bản có giá trị ràng buộc.
  • Không hứa hẹn khối lượng làm thêm giờ mà quý công ty không thể bảo đảm (nội dung thư mời làm việc (tiếng Anh)).

Câu hỏi thường gặp

Thợ hàn Hàn Quốc kiếm được bao nhiêu ở Hàn Quốc?

Tùy theo nghề, tay nghề, khu vực và dự án; nhiều thợ hàn công trường được trả lương theo ngày cộng làm thêm giờ. WELDK không công bố số liệu lương; mức lương thị trường do Construction Association of Korea công bố là một nguồn tham chiếu công khai.

Thợ hàn Hàn Quốc có kỳ vọng lương cao hơn khi làm việc ở nước ngoài không?

Thường thì họ kỳ vọng gói đãi ngộ ở nước ngoài — lương, chỗ ở, đi lại và nghỉ phép — cao hơn mức họ có thể kiếm được trong nước sau khi trừ chi phí, vì họ phải xa gia đình.

Có nên trả lương thợ hàn Hàn Quốc ngang với thợ hàn địa phương không?

Tiền lương phải đáp ứng yêu cầu pháp luật của quốc gia công trường, và quy định về trả lương bình đẳng có thể được áp dụng. Nhiều nhà tuyển dụng dùng cùng một thang lương cho cùng một vị trí.

Người lao động Hàn Quốc thích lương theo giờ hay theo tháng?

Cả hai đều được nếu rõ ràng. Hãy đưa ra một tháng ví dụ để ứng viên có thể so sánh với lương theo ngày ở Hàn Quốc.

Làm thêm giờ có quan trọng với thợ hàn Hàn Quốc không?

Thường là có, vì làm thêm giờ chiếm một phần lớn thu nhập tại công trường Hàn Quốc. Hãy nêu trung thực quy định làm thêm giờ và không hứa hẹn khối lượng.

Có thể khấu trừ chỗ ở hoặc vé máy bay vào lương không?

Chỉ khi pháp luật cho phép và thư mời làm việc nêu rõ. Không được khấu trừ các chi phí liên quan đến tuyển dụng.

WELDK có thương lượng lương thay cho ứng viên không?

Không. WELDK có thể chuyển câu hỏi giữa quý công ty và ứng viên, nhưng tiền lương do nhà tuyển dụng và ứng viên thỏa thuận.

Thợ hàn Hàn Quốc có được trả lương trong kỳ nghỉ về nước không?

Điều đó phụ thuộc vào chính sách nghỉ phép của quý công ty và luật nơi công trường. Hãy nêu rõ trong thư mời làm việc.

Quý công ty có phạm vi công việc nhà máy cần các nghề này?

Chức năng yêu cầu đang ở bản xem trước: quý công ty có thể điền biểu mẫu yêu cầu, nhưng biểu mẫu chưa gửi được. Hãy gửi email cho WELDK nêu các vị trí, quốc gia công trường và thời gian dự kiến bắt đầu.