人選如何比較錄用條件
| 項目 | 在韓國國內(一般情況) | 錄用條件中應呈現的內容 |
|---|---|---|
| 計薪基礎 | 許多工地採日薪(일당),或月薪 | 時薪或月薪、幣別與發薪日 |
| 加班 | 常態性加班;每週工時受韓國法律上限規範 | 依工地所在國法律的加班規定,不承諾加班量 |
| 實領收入 | 扣除韓國稅金與保險後 | 應發薪資與主要扣款項目 |
| 住宿與餐食 | 住在自家或工地宿舍 | 是否提供住宿、是否扣款 |
| 差旅與休假 | 不需要機票或返鄉休假 | 機票、返鄉休假、國定假日 |
| 期間 | 逐案而定 | 派駐期間與延長選項 |
參考依據
大韓建設協會會公布營建工種的市場工資行情,有些人選會以此作為國內薪資的參考。貴公司工地的薪資由貴國的規定與貴公司決定;請勿只依韓國的行情來訂定。
寫出讓人看得懂的薪資條件
- 提供一個月份的範例:正常工時、應發薪資、扣款、實領薪資——並清楚標示為範例。
- 說明貴公司負擔哪些費用,讓人選不會誤以為會被扣款。
- 在具約束力的文本旁,附上薪資段落的韓文翻譯。
- 不要承諾您無法保證的加班量(錄用條件內容 (英文))。