Tuyển dụng từ Hàn Quốc · Giao tiếp

Liên hệ ứng viên Hàn Quốc: KakaoTalk, email, điện thoại và múi giờ

Nhiều người lao động công trường Hàn Quốc trả lời tin nhắn nhanh hơn email; KakaoTalk là ứng dụng nhắn tin phổ biến nhất tại Hàn Quốc. Hãy dùng tin nhắn để sắp xếp lịch và hỏi nhanh, dùng email hoặc văn bản cho mọi việc quan trọng — thư mời làm việc, điều kiện và quyết định — và gọi điện vào ban ngày hoặc đầu buổi tối theo giờ Hàn Quốc (UTC+9). Chỉ giữ dữ liệu cá nhân ở mức cần thiết và lưu trữ theo quy định về quyền riêng tư của quý công ty.

Cũng có bằng: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Polski · Magyar

Dùng kênh nào cho việc gì

Các kênh giao tiếp trong quá trình tuyển dụng
Mục đíchKênh phù hợp nhấtLưu ý
Sắp xếp lịch phỏng vấnTin nhắn (KakaoTalk) hoặc emailXác nhận giờ theo KST và theo múi giờ của quý công ty
Phỏng vấnCuộc gọi videoKiểm tra đường liên kết từ hôm trước
Gửi giấy tờEmail hoặc tải lên bảo mậtTránh gửi giấy tờ tùy thân qua nhóm chat
Thư mời làm việc và điều kiệnEmail kèm tệp PDFBản dịch tiếng Hàn đặt cạnh văn bản có giá trị ràng buộc
Câu hỏi nhanhTin nhắnSau đó tóm tắt mọi quyết định bằng văn bản
Thay đổi khẩn cấpGọi điện, sau đó xác nhận bằng văn bảnVào ban ngày theo giờ Hàn Quốc nếu có thể

Thực hành tốt

  • Dùng tài khoản công ty, không dùng tài khoản cá nhân, để hồ sơ được lưu cùng dự án.
  • Viết tin nhắn ngắn, ghi số và ngày tháng đầy đủ; máy dịch xử lý tốt hơn.
  • Trả lời trong vòng vài ngày; ứng viên có thể từ chối công việc khác trong lúc chờ đợi.
  • Cho ứng viên biết ai sẽ liên hệ với họ và từ tài khoản nào, để bảo vệ họ khỏi kẻ mạo danh.

Thông qua WELDK

Trong một hợp tác, WELDK chuyển thời gian phỏng vấn, câu hỏi và quyết định giữa quý công ty và các ứng viên đã đồng ý, và chia sẻ thời gian có thể làm việc mà họ cho biết (sắp xếp lịch phỏng vấn (tiếng Anh)).

Câu hỏi thường gặp

Người lao động Hàn Quốc dùng ứng dụng nhắn tin nào?

KakaoTalk là ứng dụng nhắn tin được dùng nhiều nhất tại Hàn Quốc. Nhiều người cũng dùng điện thoại, tin nhắn SMS và email.

Có nên đưa ra thư mời làm việc qua tin nhắn không?

Chỉ dùng tin nhắn để thông báo. Hãy gửi chính thư mời làm việc dưới dạng văn bản qua email để cả hai bên có cùng điều khoản bằng văn bản.

Nên gọi sang Hàn Quốc vào giờ nào?

Ban ngày hoặc đầu buổi tối theo giờ Hàn Quốc, KST (UTC+9). Với người làm theo ca, sau giờ làm thường là tốt nhất; hãy hỏi họ.

Ứng viên Hàn Quốc có trả lời bằng tiếng Anh không?

Nhiều người có, thường với sự hỗ trợ của ứng dụng dịch. Hãy viết tin nhắn ngắn gọn, rõ ràng và tránh thành ngữ.

Làm sao bảo vệ dữ liệu cá nhân của ứng viên?

Chỉ thu thập những gì cần thiết, lưu trong hệ thống của công ty và không chia sẻ giấy tờ tùy thân trong nhóm chat.

Ứng viên có thể đưa người thân đến buổi phỏng vấn không?

Nếu ứng viên muốn để hỗ trợ ngôn ngữ thì điều đó có thể hữu ích, nhưng các câu trả lời kỹ thuật phải là của chính ứng viên.

Nên trả lời ứng viên Hàn Quốc nhanh đến mức nào?

Trong vòng vài ngày. Im lặng lâu thường khiến ứng viên giỏi chuyển sang dự án khác.

Làm sao để ứng viên tránh thư mời làm việc giả?

Hãy cho họ biết email chính thức của công ty và tên người liên hệ, và rằng quý công ty không bao giờ yêu cầu họ trả phí. Thư mời làm việc ở nước ngoài giả yêu cầu trả tiền là hình thức lừa đảo đã được biết đến.

Quý công ty có phạm vi công việc nhà máy cần các nghề này?

Chức năng yêu cầu đang ở bản xem trước: quý công ty có thể điền biểu mẫu yêu cầu, nhưng biểu mẫu chưa gửi được. Hãy gửi email cho WELDK nêu các vị trí, quốc gia công trường và thời gian dự kiến bắt đầu.