從韓國招募 · 工作文化

與韓國焊接班組共事:工地習慣與溝通

韓國營建班組習慣早上工、在晨會中做伸展操並進行工具箱會議(toolbox talk)、由明確的班長帶領,並在緊湊的時程下以快速的步調工作。這些習慣在多數工地都很適用。請從第一天起讓它們與貴公司的規定接軌:工時與休息相關法律、作業許可制度,以及任何人都可以不經班長直接停工或回報問題的文化。

其他語言版本: English · 한국어 · 日本語 · Deutsch · Français · Español · Tiếng Việt · Polski · Magyar

常見習慣與接軌方式

韓國工地習慣在海外專案上的情況
習慣為何有幫助需要接軌的部分
晨間集合、伸展操與工具箱會議一天開始時聚焦安全使用貴公司工地的工具箱會議內容與語言
由班長傳達指示快速、清楚的溝通確保安全規定直接傳達到每一位勞工
在緊湊時程下快速作業生產力絕不能犧牲檢查停留點或作業許可
在國內加班是常態產能有彈性適用工地所在國的工時法律與休息規定
說「是」表示有聽到禮貌性的回應請對方複述指示

勇於發聲

在許多班組中,資淺的勞工會透過班長而非直接提出疑慮。在貴公司的工地上,請明確說明任何勞工都可以停止不安全的作業並直接回報品質問題,並感謝這麼做的人。雙語帶班人員與翻譯好的停工規定會有幫助(工地術語表 (英文))。

有幫助的小事

  • 學會並正確使用每個人的姓名(韓國姓名)。
  • 說明與韓國做法不同的規定背後的理由。
  • 盡可能私下並以書面方式給予工作上的回饋。
  • 在班組行事曆上標註春節(Seollal)與中秋節(Chuseok)(韓國假日 (英文))。

常見問題

韓國班組會很早開工嗎?

在韓國工地早上工很常見。在貴公司的工地上,請依正常工時作業,並在入場教育時說明。

韓國工地的晨會是什麼?

許多韓國工地以集合、伸展操,以及針對當天風險的工具箱會議開始一天的工作。您可以保留這個習慣,並使用自己的內容。

韓國班組階級分明嗎?

班組通常有明確的班長,年資也很重要。請確保每位勞工也能直接聽到安全資訊,並能提出疑慮。

為什麼韓國勞工沒聽懂時也會說「是」?

「是」(네)常常表示「我有聽到」,而不是「我同意」或「我懂了」。請對方把工作內容複述一遍。

韓國焊工工時很長嗎?

在韓國工地,於韓國法定上限內長工時很常見。在海外則適用貴公司工地所在國的工時法律。

應該如何給韓國焊工回饋?

具體說明,出示焊道或紀錄,並私下進行。書面記錄有助於彌補語言落差。

韓國班組會一起吃飯嗎?

經常會,一起用餐對班組士氣很重要。請考慮班組在休息時間要在哪裡用餐。

飲酒文化在工地上會是問題嗎?

工地的飲酒規定由貴公司決定,且必須清楚。請在入場教育時說明,如同對其他所有勞工一樣。

您的廠房工程需要這些工種嗎?

需求委託目前為預覽階段:您可以填寫需求表單,但尚無法送出。請以電子郵件告知WELDK所需職務、工地所在國家與預計開工時間。