Einstellen aus Korea · Stellenanzeige

Eine Stellenanzeige schreiben, die koreanische Schweißer lesen und der sie vertrauen

Koreanische Schweißer vertrauen Stellenanzeigen, die Arbeitgeber und Land der Baustelle nennen, die Arbeit mit koreanischen Fachbegriffen beschreiben und die Bedingungen klar angeben: Einsatzdauer, Schichtmodell, Lohnbasis, Überstunden, Unterkunft, Verpflegung, Reise und Heimaturlaub. Schreiben Sie die Anzeige auf Koreanisch, halten Sie eine englische Fassung bereit und geben Sie an, dass Kandidaten keine Gebühren zahlen. Vage Anzeigen für Arbeit im Ausland erhalten wenige ernsthafte Antworten.

Auch verfügbar auf: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Français · Español · Tiếng Việt · Polski · Magyar

Was hineingehört

Inhalt der Stellenanzeige
AngabeWarum koreanische Kandidaten danach suchen
Name des ArbeitgebersKandidaten wollen wissen, wer sie beschäftigen wird
Land der Baustelle und ProjektartFab oder Batteriefabrik, und wo
Rolle in koreanischen BegriffenZum Beispiel 오비탈 용접 (Orbitalschweißen) oder 배관 (Rohrleitungsbau)
Geforderte ErfahrungWerkstoffe, Abmessungen, Ausrüstung, Jahre
PrüfungWas die Schweißprüfung ist und wann sie stattfindet
Einsatzdauer und StartzeitraumViele planen um Familie und Feiertage herum
Lohnbasis und ÜberstundenMonats-, Stunden- oder Tagesbasis und wie Überstunden bezahlt werden
Unterkunft, Verpflegung und TransportKoreanische Anzeigen nennen oft Unterkunft und Verpflegung (숙식)
Reise und HeimaturlaubWer die Flüge zahlt, und wie oft
Keine GebührenKandidaten zahlen nichts für Bewerbung oder Einstellung

Was Sie vermeiden sollten

  • Zusagen zu Visa oder Startterminen, über die nur Behörden entscheiden können.
  • Lohnzahlen, die Sie im Angebot nicht bestätigen können.
  • Unklare Formulierungen wie „gute Bedingungen“ ohne Einzelheiten.
  • Maschinelle Übersetzung, die nicht von einer koreanischsprachigen Person geprüft wurde.

Nach der Anzeige

Antworten Sie schnell und auf Koreanisch. Führen Sie ernsthafte Kandidaten zu einem Interview und einem schriftlichen Angebot (Inhalt des Angebots (Englisch)). Zu Kontaktkanälen siehe koreanische Kandidaten kontaktieren.

Häufige Fragen

Sollte eine Stellenanzeige für koreanische Schweißer auf Koreanisch sein?

Ja. Verwenden Sie Koreanisch für den Haupttext und halten Sie eine englische Fassung bereit. Lassen Sie die Übersetzung von einer koreanischsprachigen Person prüfen.

Sollten wir den Lohn in der Anzeige nennen?

Nennen Sie die Lohnbasis und wie Überstunden geregelt sind. Geben Sie genaue Zahlen nur an, wenn Sie sie im Angebot bestätigen werden.

Was bedeutet 숙식 제공?

Unterkunft und Verpflegung werden gestellt. Koreanische Kandidaten achten in Anzeigen für Baustellenarbeit oft darauf.

Sollten wir das Visum erwähnen?

Sagen Sie, dass der Arbeitgeber das Verfahren zur Arbeitserlaubnis übernimmt, ohne ein Ergebnis oder einen Termin zu versprechen.

Wie zeigen wir Kandidaten, dass die Anzeige echt ist?

Nennen Sie Arbeitgeber und Land der Baustelle, geben Sie einen Kontakt an und sagen Sie, dass Kandidaten keine Gebühren zahlen.

Welche Berufsbezeichnung sollten wir verwenden?

Verwenden Sie den koreanischen Fachbegriff und die englische Bezeichnung zusammen, zum Beispiel Orbital Welder (오비탈 용접사).

Sollten wir einen Lebenslauf auf Englisch verlangen?

Akzeptieren Sie koreanische Lebensläufe. Wer englische Lebensläufe verlangt, kann gute Kandidaten verlieren, deren Baustellenenglisch ausreicht.

Kann WELDK unsere Stellenanzeige schreiben?

Nein. WELDK stellt einwilligende Kandidaten zur Direkteinstellung vor; der Arbeitgeber schreibt seine eigene Anzeige und sein eigenes Angebot.

Haben Sie einen Fab-Auftrag, der diese Gewerke braucht?

Anfragen befinden sich in der Vorschau: Sie können das Anfrageformular ausfüllen, es wird aber noch nicht abgeschickt. Schreiben Sie WELDK eine E-Mail mit Ihren Rollen, dem Land der Baustelle und dem gewünschten Startzeitraum.