Qué incluir
| Dato | Por qué lo buscan los candidatos coreanos |
|---|---|
| Nombre del empleador | Los candidatos quieren saber quién los empleará |
| País de la obra y tipo de proyecto | Fábrica de semiconductores o planta de baterías, y dónde |
| Puesto en términos coreanos | Por ejemplo 오비탈 용접 (soldadura orbital) o 배관 (tubería) |
| Experiencia exigida | Materiales, diámetros, equipos, años |
| Prueba | En qué consiste la prueba de soldadura y cuándo se hace |
| Duración del encargo y periodo de inicio | Muchos se organizan en función de la familia y los festivos |
| Base salarial y horas extra | Base mensual, por hora o por día, y cómo se pagan las horas extra |
| Alojamiento, comidas y transporte | Las ofertas coreanas suelen indicar alojamiento y manutención (숙식) |
| Viajes y permisos para volver a casa | Quién paga los vuelos y con qué frecuencia |
| Sin tarifas | Los candidatos no pagan nada por presentar su candidatura ni por ser contratados |
Lo que conviene evitar
- Promesas sobre visados o fechas de inicio que solo pueden decidir las autoridades.
- Cifras salariales que no pueda confirmar en la oferta de trabajo.
- Expresiones vagas como «buenas condiciones» sin detalles.
- Traducciones automáticas no revisadas por un hablante de coreano.
Después de publicar la oferta
Responda en coreano y con rapidez. Lleve a los candidatos serios a una entrevista y a una oferta escrita (contenido de la oferta (inglés)). Para los canales de contacto, consulte contactar con candidatos coreanos.