應包含的內容
| 項目 | 韓國人選為何會看這一項 |
|---|---|
| 雇主名稱 | 人選想知道誰會聘僱他們 |
| 工地所在國家與專案類型 | 半導體廠或電池廠,以及地點 |
| 以韓文用語描述的職務 | 例如오비탈 용접(自動軌道焊接)或배관(配管) |
| 所需經驗 | 材料、尺寸、設備、年資 |
| 測試 | 焊接測試的內容與時間 |
| 派駐期間與預計開工時間 | 許多人會配合家庭與假日做規劃 |
| 計薪基礎與加班 | 月薪、時薪或日薪,以及加班費如何支付 |
| 住宿、餐食與交通 | 韓國廣告常註明是否提供食宿(숙식) |
| 差旅與返鄉休假 | 機票由誰支付、多久一次 |
| 不收費 | 人選應徵或受聘都不需支付任何費用 |
應避免的用詞
- 對簽證或到職日期的承諾,這些只有主管機關能決定。
- 無法在錄用條件中確認的薪資數字。
- 沒有細節的模糊說法,例如「條件優渥」。
- 未經韓語使用者檢查的機器翻譯。