Einstellen aus Korea · Arbeitskultur

Mit einem koreanischen Schweißteam arbeiten: Gewohnheiten auf der Baustelle und Kommunikation

Koreanische Bauteams sind an einen frühen Arbeitsbeginn gewöhnt, an eine Morgenversammlung mit Dehnübungen und Sicherheitsbesprechung, an klare Teamleiter und an ein hohes Tempo unter engen Zeitplänen. Diese Gewohnheiten passen gut zu den meisten Baustellen. Bringen Sie sie vom ersten Tag an mit Ihren Regeln in Einklang: Ihre Arbeitszeiten und Pausenvorschriften, Ihr Freigabesystem und eine Kultur, in der jeder die Arbeit stoppen oder ein Problem melden kann, ohne über den Teamleiter zu gehen.

Auch verfügbar auf: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Français · Español · Tiếng Việt · Polski · Magyar

Übliche Gewohnheiten und wie Sie sie abstimmen

Koreanische Baustellengewohnheiten bei einem Auslandsprojekt
GewohnheitWarum sie hilftWas abzustimmen ist
Morgenversammlung, Dehnübungen und SicherheitsbesprechungFokus auf Sicherheit zu TagesbeginnInhalt und Sprache der Sicherheitsbesprechung Ihrer Baustelle verwenden
Teamleiter gibt Anweisungen weiterSchnelle, klare KommunikationSicherstellen, dass Sicherheitsregeln jede Arbeitskraft direkt erreichen
Hohes Tempo bei engen ZeitplänenProduktivitätNie auf Kosten von Haltepunkten oder Freigaben
Überstunden sind zu Hause normalFlexible KapazitätArbeitszeitrecht und Ruhezeitregeln am Baustellenort gelten
„Ja“ sagen, um zu zeigen, dass man zugehört hatHöfliche BestätigungAnweisungen wiederholen lassen

Bedenken äußern

In vielen Teams äußern jüngere Arbeitskräfte Bedenken über den Teamleiter statt direkt. Machen Sie auf Ihrer Baustelle ausdrücklich klar, dass jede Arbeitskraft unsichere Arbeit stoppen und ein Qualitätsproblem direkt melden kann, und danken Sie denen, die es tun. Ein zweisprachiger Teamleiter und eine übersetzte Regel zum Arbeitsabbruch helfen (Baustellenglossar (Englisch)).

Kleinigkeiten, die helfen

  • Lernen und verwenden Sie die Namen der Personen korrekt (koreanische Namen).
  • Erklären Sie den Grund für Regeln, die von der koreanischen Praxis abweichen.
  • Geben Sie Rückmeldung zur Arbeit unter vier Augen und möglichst schriftlich.
  • Tragen Sie Seollal und Chuseok in den Teamkalender ein (koreanische Feiertage (Englisch)).

Häufige Fragen

Beginnen koreanische Teams früh mit der Arbeit?

Auf koreanischen Baustellen ist ein früher Beginn üblich. Auf Ihrer Baustelle gelten Ihre normalen Arbeitszeiten; erklären Sie sie bei der Einweisung.

Was ist die koreanische Morgenbesprechung auf der Baustelle?

Viele koreanische Baustellen beginnen mit einer Versammlung, Dehnübungen und einer Sicherheitsbesprechung zu den Risiken des Tages. Sie können die Gewohnheit mit Ihren eigenen Inhalten beibehalten.

Sind koreanische Teams hierarchisch?

Teams haben meist einen klaren Teamleiter, und das Dienstalter zählt. Stellen Sie sicher, dass jede Arbeitskraft Sicherheitsinformationen auch direkt erhält und Bedenken äußern kann.

Warum sagen koreanische Arbeitskräfte Ja, wenn sie nicht verstanden haben?

„Ja“ (네) bedeutet oft „Ich höre Sie“, nicht „Ich stimme zu“ oder „Ich habe verstanden“. Lassen Sie die Aufgabe in eigenen Worten erklären.

Arbeiten koreanische Schweißer lange?

Lange Arbeitszeiten sind auf koreanischen Baustellen üblich, innerhalb der gesetzlichen Grenzen Koreas. Im Ausland gilt das Arbeitszeitrecht am Ort Ihrer Baustelle.

Wie sollten wir einem koreanischen Schweißer Rückmeldung geben?

Seien Sie konkret, zeigen Sie die Schweißnaht oder das Protokoll und bleiben Sie unter vier Augen. Schriftliche Notizen helfen bei Sprachlücken.

Essen koreanische Teams gemeinsam?

Oft, und gemeinsame Mahlzeiten sind wichtig für die Moral im Team. Überlegen Sie, wo das Team in den Pausen essen wird.

Ist Trinkkultur auf der Baustelle ein Thema?

Die Alkoholregeln auf der Baustelle legen Sie fest, und sie müssen klar sein. Nennen Sie sie bei der Einweisung, wie für jede andere Arbeitskraft.

Haben Sie einen Fab-Auftrag, der diese Gewerke braucht?

Anfragen befinden sich in der Vorschau: Sie können das Anfrageformular ausfüllen, es wird aber noch nicht abgeschickt. Schreiben Sie WELDK eine E-Mail mit Ihren Rollen, dem Land der Baustelle und dem gewünschten Startzeitraum.