韓国からの採用 · 仕事文化

韓国の溶接作業班と働く:現場での習慣とコミュニケーション

韓国の建設作業班は、早い始業、ストレッチとツールボックストークを行う朝礼、はっきりした作業班のリーダー、厳しいスケジュールのもとでの速いペースに慣れています。こうした習慣は大半の現場によく合います。初日から貴社のルールに合わせてください。貴社の労働時間と休憩に関する法律、作業許可の制度、そして作業班のリーダーを通さなくても誰でも作業を止めたり問題を報告したりできる文化です。

他の言語: English · 한국어 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Tiếng Việt · Polski · Magyar

よくある習慣と合わせ方

海外プロジェクトでの韓国の現場の習慣
習慣役立つ理由合わせるべきこと
朝礼、ストレッチ、ツールボックストーク1日の始めに安全に意識を向ける貴社の現場のツールボックストークの内容と言語を使う
作業班のリーダーが指示を伝える速く明確なコミュニケーション安全ルールがすべての労働者に直接届くようにする
厳しいスケジュールでの速いペース生産性ホールドポイントや作業許可を犠牲にしない
国内では残業が普通柔軟な作業能力現場の国の労働時間法と休息のルールが適用される
聞いたことを示すために「はい」と言う丁寧な相づち指示を復唱してもらう

声を上げること

多くの作業班では、若手の労働者は懸念を直接ではなくリーダーを通じて伝えます。貴社の現場では、どの労働者も危険な作業を止め、品質上の問題を直接報告できることを明確にし、そうした人に感謝を伝えてください。バイリンガルのリーダーと、翻訳された作業中止ルールが役立ちます(現場用語集 (英語))。

役立つ小さなこと

  • 相手の名前を正しく覚えて使います(韓国の氏名)。
  • 韓国の慣行と異なるルールについては、その理由を説明します。
  • 仕事へのフィードバックは人のいないところで、可能であれば書面で伝えます。
  • 作業班のカレンダーにソルラルとチュソクを記入します(韓国の祝祭日 (英語))。

よくある質問

韓国の作業班は朝早くから仕事を始めますか?

韓国の現場では早い始業が一般的です。貴社の現場では通常の労働時間に従い、入場教育でそれを説明してください。

韓国の現場の朝礼とは何ですか?

韓国の多くの現場では、整列、ストレッチ体操、その日の危険についてのツールボックスミーティングから1日が始まります。内容を自社のものにして、この習慣を続けることができます。

韓国の作業班は上下関係が強いですか?

作業班には通常はっきりしたリーダーがいて、年功が重視されます。すべての労働者が安全情報を直接聞き、懸念を伝えられるようにしてください。

なぜ韓国の労働者は理解していなくても「はい」と言うのですか?

「はい」(네)は、「同意します」や「理解しました」ではなく、「聞いています」という意味であることが多いです。作業内容を説明し返してもらってください。

韓国の溶接工は長時間働きますか?

韓国の現場では、韓国の法定の上限の範囲内で長時間労働が一般的です。海外では、貴社の現場の労働時間法が適用されます。

韓国の溶接工にはどのようにフィードバックすべきですか?

具体的に、溶接部や記録を見せながら、人のいないところで伝えてください。言語の壁には書面のメモが役立ちます。

韓国の作業班は一緒に食事をしますか?

多くの場合そうで、一緒の食事は作業班の士気にとって大切です。休憩中に作業班がどこで食事をするかを検討してください。

飲酒の文化は現場で問題になりますか?

現場での飲酒のルールは貴社が定めるものであり、明確でなければなりません。他のすべての労働者と同様、入場教育で伝えてください。

これらの職種が必要な工場案件をお持ちですか?

依頼受付はプレビュー段階です。依頼フォームへの入力はできますが、まだ送信はできません。職種、現場の国、開始時期をWELDKにメールでお知らせください。