Toborzás Koreából · Munkakultúra

Együttműködés egy koreai hegesztőbrigáddal: helyszíni szokások és kommunikáció

A koreai építőipari brigádok hozzászoktak a korai kezdéshez, a reggeli gyülekezőhöz nyújtással és munkavédelmi eligazítással, az egyértelmű brigádvezetőkhöz és a szoros ütemtervek melletti gyors tempóhoz. Ezek a szokások a legtöbb helyszínre jól illeszkednek. Az első naptól hangolja össze őket az Önök szabályaival: a munkaidővel és a szünetekre vonatkozó jogszabályokkal, a munkavégzési engedélyek rendszerével, és egy olyan kultúrával, amelyben bárki leállíthatja a munkát vagy jelezhet egy problémát a brigádvezető megkerülésével is.

Más nyelveken is elérhető: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Tiếng Việt · Polski

Gyakori szokások és összehangolásuk

Koreai helyszíni szokások egy külföldi projekten
SzokásMiért hasznosMit kell összehangolni
Reggeli gyülekező, nyújtás és munkavédelmi eligazításMunkavédelmi fókusz a nap elejénA helyszín saját eligazítási tartalmát és nyelvét használja
A brigádvezető adja tovább az utasításokatGyors, egyértelmű kommunikációGondoskodjon róla, hogy a munkavédelmi szabályok közvetlenül eljussanak minden munkavállalóhoz
Gyors tempó szoros ütemterv mellettTermelékenységSoha nem a tartási pontok vagy a munkavégzési engedélyek rovására
Otthon a túlóra megszokottRugalmas kapacitásA helyszín munkaidőre és pihenőidőre vonatkozó jogszabályai érvényesek
„Igen” annak jelzésére, hogy hallottákUdvarias visszajelzésKérje meg az embereket, hogy ismételjék vissza az utasításokat

A problémák jelzése

Sok brigádban a fiatalabb munkavállalók nem közvetlenül, hanem a vezetőn keresztül jelzik aggályaikat. Az Önök helyszínén mondja ki egyértelműen, hogy bármely munkavállaló leállíthatja a nem biztonságos munkát, és közvetlenül jelezhet minőségi problémát, és köszönje meg, ha valaki így tesz. Segít egy kétnyelvű vezető és a munka leállítására vonatkozó szabály lefordítása (helyszíni szójegyzék (angol nyelvű)).

Apróságok, amelyek segítenek

  • Tanulja meg és használja helyesen az emberek nevét (koreai nevek).
  • Magyarázza el a koreai gyakorlattól eltérő szabályok okát.
  • A munkára vonatkozó visszajelzést négyszemközt és lehetőleg írásban adja.
  • Jelölje be a Seollalt és a Chuseokot a brigád naptárában (koreai ünnepek (angol nyelvű)).

Gyakran ismételt kérdések

Korán kezdik a munkát a koreai brigádok?

A koreai helyszíneken gyakori a korai kezdés. Az Önök helyszínén kövesse a szokásos munkaidőt, és ismertesse a bevezető oktatáson.

Mi a koreai reggeli gyülekező a helyszínen?

Sok koreai helyszín gyülekezővel, nyújtógyakorlatokkal és a napi kockázatokról szóló munkavédelmi eligazítással kezdi a napot. A szokást megtarthatják a saját tartalmukkal.

Hierarchikusak a koreai brigádok?

A brigádoknak általában egyértelmű vezetője van, és számít a szolgálati idő. Gondoskodjon róla, hogy minden munkavállaló közvetlenül is megkapja a munkavédelmi információkat, és jelezhesse az aggályait.

Miért mondanak igent a koreai munkavállalók, ha nem értették?

Az „igen” (네) gyakran azt jelenti, hogy „hallom”, nem azt, hogy „egyetértek” vagy „megértettem”. Kérje meg az embereket, hogy magyarázzák el vissza a feladatot.

Hosszú órákat dolgoznak a koreai hegesztők?

A koreai helyszíneken gyakori a hosszú munkaidő, a koreai törvényes korlátokon belül. Külföldön az Önök helyszínének munkaidőre vonatkozó jogszabályai érvényesek.

Hogyan adjunk visszajelzést egy koreai hegesztőnek?

Legyen konkrét, mutassa meg a varratot vagy a nyilvántartást, és négyszemközt beszéljen. Az írásos jegyzetek segítenek a nyelvi hiányosságok áthidalásában.

Együtt étkeznek a koreai brigádok?

Gyakran, és a közös étkezés fontos a brigád hangulatához. Gondolja végig, hol étkezik majd a brigád a szünetekben.

Gondot okozhat az italozási kultúra a helyszínen?

A helyszíni alkoholszabályokat Önök határozzák meg, és ezeknek egyértelműnek kell lenniük. A bevezető oktatáson ismertesse őket, mint minden más munkavállalónak.

Olyan gyári munkájuk van, amelyhez ezekre a szakmákra van szükség?

Az igénylés előzetes változatban érhető el: az igénylőűrlap kitölthető, de még nem küldhető el. Kérjük, írjon e-mailt a WELDK-nak a munkakörökkel, a helyszín országával és a tervezett kezdési időszakkal.