Habitudes courantes et comment les aligner
| Habitude | Pourquoi elle aide | Ce qu’il faut aligner |
|---|---|---|
| Rassemblement du matin, étirements et causerie sécurité | Attention portée à la sécurité dès le début de la journée | Utilisez le contenu et la langue des causeries sécurité de votre chantier |
| Le chef d’équipe transmet les consignes | Communication rapide et claire | Assurez-vous que les règles de sécurité parviennent directement à chaque travailleur |
| Rythme soutenu sous des délais serrés | Productivité | Jamais au détriment des points d’arrêt ou des permis |
| Les heures supplémentaires sont normales au pays | Capacité flexible | Le droit du temps de travail et les règles de repos du site s’appliquent |
| Dire « oui » pour montrer qu’on a entendu | Accusé de réception poli | Demandez aux personnes de reformuler les consignes |
Prendre la parole
Dans beaucoup d’équipes, les travailleurs les plus jeunes font remonter leurs préoccupations par le chef plutôt que directement. Sur votre chantier, dites explicitement que tout travailleur peut arrêter un travail dangereux et signaler directement un problème de qualité, et remerciez ceux qui le font. Un responsable bilingue et une règle d’arrêt de travail traduite y aident (glossaire de chantier (anglais)).
Les petites choses qui aident
- Apprenez et utilisez correctement le nom des personnes (noms coréens).
- Expliquez la raison des règles qui diffèrent de la pratique coréenne.
- Faites vos remarques sur le travail en privé et par écrit si possible.
- Inscrivez Seollal et Chuseok au calendrier de l’équipe (jours fériés coréens (anglais)).