Einstellen aus Korea · Lebensläufe

Wehrdienst im Lebenslauf eines koreanischen Schweißers: was er für Arbeitgeber bedeutet

Die meisten koreanischen Männer leisten den Pflichtwehrdienst, meist etwa 18 bis 21 Monate, oft Anfang zwanzig. Das erklärt eine Lücke im Lebenslauf und hat keinen Einfluss auf das handwerkliche Können. Manche haben einen Ersatzdienst in einem dafür bestimmten Unternehmen geleistet, der dann als echte Berufserfahrung erscheint. Machen Sie den Dienst nicht zum Einstellungskriterium; lesen Sie den Lebenslauf einfach mit diesem Wissen.

Auch verfügbar auf: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Français · Español · Tiếng Việt · Polski · Magyar

Einträge, die Sie sehen können

Wehrdiensteinträge in koreanischen Lebensläufen
EintragBedeutungWas er Ihnen sagt
군필 / 병역필 (gunpil)Wehrdienst abgeleistetErklärt eine Lücke von 1,5–2 Jahren
만기 전역 (mangi jeonyeok)Nach voller Dienstzeit entlassenRegulärer Abschluss
산업기능요원 (saneop gineung yowon)Industrielles technisches Personal — Ersatzdienst in einem dafür bestimmten UnternehmenMeist echte Arbeit in einer Fabrik oder Anlage; fragen Sie, was er gemacht hat
면제 (myeonje)BefreitKein Dienst; nichts zu fragen
미필 (mipil)Noch nicht abgeleistetKann längere Auslandsaufenthalte beeinflussen; siehe unten

Auslandsreisen vor Abschluss des Dienstes

Koreanische Männer, die den Dienst noch nicht abgeschlossen haben, benötigen je nach Alter und Status möglicherweise eine Genehmigung der Military Manpower Administration für Auslandsaufenthalte. Das ist eine eigene Angelegenheit des Kandidaten mit der koreanischen Behörde, kann aber Starttermine beeinflussen; daher ist es fair zu fragen, ob etwas seine Verfügbarkeit für den gesamten Einsatz einschränkt.

Reservepflichten

Nach dem Dienst sind koreanische Männer mehrere Jahre lang Reservisten, mit kurzen Übungszeiten. Wer im Ausland lebt oder arbeitet, kann dies in der Regel mit den koreanischen Behörden regeln; fragen Sie den Kandidaten, ob eine Verpflichtung in den Einsatzzeitraum fällt.

Faire Einstellung

  • Fragen Sie nur nach der Verfügbarkeit für den Einsatz, nicht allgemein nach dem Werdegang im Dienst.
  • Behandeln Sie Dienststatus, Befreiung oder gesundheitliche Gründe nicht als Entscheidungsfaktor.
  • Lesen Sie Jahre im Ersatzdienst als Berufserfahrung und bestätigen Sie sie wie jede andere Stelle (Nachweise zur Berufserfahrung (Englisch)).

Häufige Fragen

Wie lange dauert der Wehrdienst in Korea?

Für die meisten Wehrpflichtigen etwa 18 Monate im Heer und etwas länger bei Marine und Luftwaffe. Die genauen Zeiten legt das koreanische Recht fest, und sie ändern sich von Zeit zu Zeit.

Warum gibt es im Lebenslauf eines koreanischen Schweißers eine zweijährige Lücke?

Höchstwahrscheinlich der Wehrdienst. Er ist für die meisten koreanischen Männer Pflicht und wird normalerweise im Lebenslauf angegeben.

Was ist 산업기능요원?

Industrielles technisches Personal: eine Form des Ersatzdienstes, bei der die Person in einem dafür bestimmten Unternehmen arbeitet, statt in der Armee zu dienen. Das ist oft einschlägige Berufserfahrung.

Kann ein koreanischer Mann, der keinen Wehrdienst geleistet hat, im Ausland arbeiten?

Möglicherweise, doch er braucht für längere Aufenthalte eventuell eine Genehmigung der Military Manpower Administration. Der Kandidat sollte dies klären, bevor er ein Angebot annimmt.

Müssen koreanische Reservisten für Übungen nach Hause?

Während eines Auslandsaufenthalts in der Regel nicht, aber die Regeln hängen vom Status ab. Bitten Sie den Kandidaten, dies vor dem Einsatz bei der koreanischen Behörde zu klären.

Dürfen wir einen Kandidaten nach dem Wehrdienst fragen?

Beschränken Sie sich darauf, ob etwas die Verfügbarkeit für den Einsatz einschränkt. Verwenden Sie den Dienststatus selbst nicht als Einstellungsfaktor.

Leisten koreanische Frauen Wehrdienst?

Nein, der Dienst ist nur für Männer Pflicht, daher zeigen Lebensläufe von Frauen ihn nicht.

Bringt der Wehrdienst Schweißerfahrung?

Gelegentlich, in Pioniereinheiten, im Allgemeinen aber nicht. Beurteilen Sie das handwerkliche Können nach ziviler Arbeit und Ihrer Prüfung.

Haben Sie einen Fab-Auftrag, der diese Gewerke braucht?

Anfragen befinden sich in der Vorschau: Sie können das Anfrageformular ausfüllen, es wird aber noch nicht abgeschickt. Schreiben Sie WELDK eine E-Mail mit Ihren Rollen, dem Land der Baustelle und dem gewünschten Startzeitraum.