Les mentions que vous pouvez voir
| Mention | Signification | Ce qu’elle vous apprend |
|---|---|---|
| 군필 / 병역필 (gunpil) | Service militaire accompli | Explique une interruption de 1,5 à 2 ans |
| 만기 전역 (mangi jeonyeok) | Libéré au terme de la durée complète | Fin de service normale |
| 산업기능요원 (saneop gineung yowon) | Personnel technique industriel — service alternatif dans une entreprise agréée | En général un vrai travail en usine ou sur une installation ; demandez ce qu’il a fait |
| 면제 (myeonje) | Exempté | Pas de service ; aucune question à poser |
| 미필 (mipil) | Pas encore accompli | Peut avoir un effet sur les longs séjours à l’étranger ; voir ci-dessous |
Séjours à l’étranger avant la fin du service
Les hommes coréens qui n’ont pas encore accompli leur service peuvent avoir besoin d’une autorisation de la Military Manpower Administration pour séjourner à l’étranger, selon leur âge et leur situation. C’est une affaire entre le candidat et l’autorité coréenne, mais elle peut avoir un effet sur les dates de démarrage ; il est donc légitime de demander si quelque chose limite sa disponibilité pour toute la durée de la mission.
Obligations de réserve
Après le service, les hommes coréens sont réservistes pendant plusieurs années, avec de courtes périodes d’entraînement. Les personnes qui vivent ou travaillent à l’étranger peuvent généralement s’arranger avec les autorités coréennes ; demandez au candidat si une obligation tombe pendant la mission.
Recrutement équitable
- Ne posez de questions que sur la disponibilité pour la mission, pas sur le parcours militaire en général.
- Ne faites pas de la situation au regard du service, d’une exemption ou de raisons de santé un facteur de décision.
- Considérez les années de service alternatif comme une expérience professionnelle et vérifiez-les comme tout emploi (justificatifs d’expérience (anglais)).