Bejegyzések, amelyekkel találkozhat
| Bejegyzés | Jelentés | Mit árul el |
|---|---|---|
| 군필 / 병역필 (gunpil) | A katonai szolgálat teljesítve | Megmagyaráz egy 1,5–2 éves kiesést |
| 만기 전역 (mangi jeonyeok) | Leszerelés a teljes szolgálati idő végén | Szokásos teljesítés |
| 산업기능요원 (saneop gineung yowon) | Ipari műszaki személyzet — alternatív szolgálat egy kijelölt vállalatnál | Általában valódi munka gyárban vagy üzemben; kérdezze meg, mit csinált |
| 면제 (myeonje) | Felmentve | Nem szolgált; nincs mit kérdezni |
| 미필 (mipil) | Még nem teljesítette | Befolyásolhatja a hosszú külföldi tartózkodást; lásd alább |
Külföldi utazás a szolgálat teljesítése előtt
Azoknak a koreai férfiaknak, akik még nem teljesítették a szolgálatot, koruktól és státuszuktól függően a Military Manpower Administration engedélyére lehet szükségük a külföldi tartózkodáshoz. Ez a jelölt saját ügye a koreai hatósággal, de befolyásolhatja a kezdési dátumot, ezért méltányos megkérdezni, korlátozza-e valami az elérhetőségét a teljes kiküldetés idejére.
Tartalékos kötelezettségek
A szolgálat után a koreai férfiak több évig tartalékosok, rövid kiképzési időszakokkal. A külföldön élők vagy dolgozók ezt általában rendezni tudják a koreai hatóságokkal; kérdezze meg a jelöltet, esik-e valamilyen kötelezettség a kiküldetés idejére.
Tisztességes felvétel
- Csak a kiküldetésre vonatkozó elérhetőségről kérdezzen, ne általában a szolgálati előzményekről.
- A szolgálati státuszt, a felmentést vagy az egészségügyi okokat ne vegye figyelembe a döntésnél.
- Az alternatív szolgálat éveit munkatapasztalatként olvassa, és bármely munkahelyhez hasonlóan erősítse meg (munkaviszonyt igazoló dokumentumok (angol nyelvű)).