Toborzás Koreából · Önéletrajzok

Katonai szolgálat egy koreai hegesztő önéletrajzában: mit jelent a munkáltatóknak

A legtöbb koreai férfi letölti a kötelező katonai szolgálatot, általában körülbelül 18–21 hónapot, gyakran húszas évei elején. Ez megmagyarázza az önéletrajzi kiesést, és nincs köze a szakmai tudáshoz. Egyesek alternatív szolgálatot teljesítettek egy kijelölt vállalatnál, amely így valódi munkatapasztalatként jelenik meg. A szolgálatot ne tegye felvételi szemponttá; egyszerűen ennek tudatában olvassa az önéletrajzot.

Más nyelveken is elérhető: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Tiếng Việt · Polski

Bejegyzések, amelyekkel találkozhat

Katonai szolgálattal kapcsolatos bejegyzések koreai önéletrajzokban
BejegyzésJelentésMit árul el
군필 / 병역필 (gunpil)A katonai szolgálat teljesítveMegmagyaráz egy 1,5–2 éves kiesést
만기 전역 (mangi jeonyeok)Leszerelés a teljes szolgálati idő végénSzokásos teljesítés
산업기능요원 (saneop gineung yowon)Ipari műszaki személyzet — alternatív szolgálat egy kijelölt vállalatnálÁltalában valódi munka gyárban vagy üzemben; kérdezze meg, mit csinált
면제 (myeonje)FelmentveNem szolgált; nincs mit kérdezni
미필 (mipil)Még nem teljesítetteBefolyásolhatja a hosszú külföldi tartózkodást; lásd alább

Külföldi utazás a szolgálat teljesítése előtt

Azoknak a koreai férfiaknak, akik még nem teljesítették a szolgálatot, koruktól és státuszuktól függően a Military Manpower Administration engedélyére lehet szükségük a külföldi tartózkodáshoz. Ez a jelölt saját ügye a koreai hatósággal, de befolyásolhatja a kezdési dátumot, ezért méltányos megkérdezni, korlátozza-e valami az elérhetőségét a teljes kiküldetés idejére.

Tartalékos kötelezettségek

A szolgálat után a koreai férfiak több évig tartalékosok, rövid kiképzési időszakokkal. A külföldön élők vagy dolgozók ezt általában rendezni tudják a koreai hatóságokkal; kérdezze meg a jelöltet, esik-e valamilyen kötelezettség a kiküldetés idejére.

Tisztességes felvétel

  • Csak a kiküldetésre vonatkozó elérhetőségről kérdezzen, ne általában a szolgálati előzményekről.
  • A szolgálati státuszt, a felmentést vagy az egészségügyi okokat ne vegye figyelembe a döntésnél.
  • Az alternatív szolgálat éveit munkatapasztalatként olvassa, és bármely munkahelyhez hasonlóan erősítse meg (munkaviszonyt igazoló dokumentumok (angol nyelvű)).

Gyakran ismételt kérdések

Mennyi ideig tart a katonai szolgálat Koreában?

A legtöbb sorkatonánál körülbelül 18 hónap a szárazföldi hadseregben, a haditengerészetnél és a légierőnél valamivel hosszabb. A pontos időtartamot a koreai jog határozza meg, és időről időre változik.

Miért van kétéves kiesés egy koreai hegesztő önéletrajzában?

Valószínűleg a katonai szolgálat miatt. A legtöbb koreai férfi számára kötelező, és általában szerepel az önéletrajzban.

Mi az a 산업기능요원?

Ipari műszaki személyzet: az alternatív szolgálat egy formája, amelyben az illető a hadsereg helyett egy kijelölt vállalatnál dolgozik. Ez gyakran releváns munkatapasztalat.

Dolgozhat külföldön egy koreai férfi, aki nem teljesítette a katonai szolgálatot?

Lehetséges, de hosszabb tartózkodáshoz a Military Manpower Administration engedélyére lehet szüksége. A jelöltnek ezt az ajánlat elfogadása előtt tisztáznia kell.

Haza kell utazniuk a koreai tartalékosoknak a kiképzésre?

Külföldön élve általában nem, de a szabályok a státusztól függenek. Kérje meg a jelöltet, hogy a kiküldetés előtt egyeztessen a koreai hatósággal.

Kérdezhetünk egy jelöltet a katonai szolgálatáról?

Szorítkozzon arra, hogy korlátozza-e valami az elérhetőségét a kiküldetés idejére. Magát a szolgálati státuszt ne használja felvételi szempontként.

Teljesítenek katonai szolgálatot a koreai nők?

Nem, a szolgálat csak a férfiak számára kötelező, ezért a nők önéletrajzában nem szerepel.

Ad a katonai szolgálat hegesztési tapasztalatot?

Alkalmanként, műszaki alakulatoknál, de általában nem. A szakmai tudást a polgári munka és az Önök próbája alapján ítélje meg.

Olyan gyári munkájuk van, amelyhez ezekre a szakmákra van szükség?

Az igénylés előzetes változatban érhető el: az igénylőűrlap kitölthető, de még nem küldhető el. Kérjük, írjon e-mailt a WELDK-nak a munkakörökkel, a helyszín országával és a tervezett kezdési időszakkal.