Toborzás Koreából · Vezetők

Koreai művezető vagy QA/QC ellenőr felvétele külföldi helyszínre

A koreai művezető köti össze a koreai brigádot az Önök helyszíni vezetésével: tervezés, munkavégzési engedélyek, munkavédelem és előrehaladás két nyelven. A koreai QA/QC ellenőr a hegesztési térképeket, hegesztési naplókat és vizsgálati jegyzőkönyveket az Önök szabványával és a megrendelő előírásaival összhangban vezeti. Mindkét munkakörhöz munkaképes angoltudás kell a dokumentumokhoz és az egyeztetéshez, ezért az angoltudást és a dokumentációs készséget is tegye próbára, ne csak a szakmai tapasztalatot.

Más nyelveken is elérhető: English · 한국어 · 日本語 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Tiếng Việt · Polski

Beosztások, amelyekkel találkozni fog

Koreai vezetői beosztások az önéletrajzokban
KoreaiSzokásos jelentésLegközelebbi munkakör az Önök helyszínén
반장 (banjang)Egy szakmai brigád vezetőjeCsoportvezető vagy művezető
팀장 (timjang)Nagyobb csapat, néha több brigád vezetőjeMűvezető vagy főművezető
공무 (gongmu)Helyszíni adminisztráció: ütemtervek, mennyiségek, dokumentumokHelyszíni mérnök vagy dokumentumkezelő
QC / 품질 (pumjil)MinőségellenőrQA/QC ellenőr
소장 (sojang)Helyszíni vezetőHelyszíni vagy építésvezető

Mit érdemes ellenőrizni

Miért érdemes először a vezetőt felvenni

A brigád előtt vagy azzal együtt felvett művezető segíthet megtervezni a kezdést, lefordítani a bevezető oktatást és bevezetni a napi jelentéseket. Lásd: mikor segít egy koreaiul beszélő művezető (angol nyelvű).

Gyakran ismételt kérdések

Szüksége van egy koreai brigádnak koreai művezetőre?

Nem mindig, de sokat segít, ha a brigád angoltudása korlátozott. Kis brigádoknál elég lehet egy kétnyelvű csoportvezető.

Mit jelent a 반장 egy koreai önéletrajzban?

Brigádvezetőt, aki szakmunkások és segédmunkások egy csoportját irányítja. A hatásköre kisebb lehet, mint egy művezetőé az Önök helyszínén, ezért kérdezze meg, hány embert vezetett.

Rendelkeznek a koreai QA/QC ellenőrök nemzetközi tanúsítványokkal?

Egyesek igen; sokan koreai nemzeti képesítéssel rendelkeznek hegesztésből vagy roncsolásmentes vizsgálatból. Ellenőrizze, mit ír elő a megrendelő specifikációja, és kérje el a tanúsítványt.

Mennyi angoltudás kell egy koreai művezetőnek?

Annyi, hogy angolul intézze a munkavégzési engedélyeket, egyeztessen más szakmákkal és jelentse az előrehaladást, valamint koreaiul elmagyarázza a brigádnak az Önök utasításait.

Lehet egy személy egyszerre művezető és QA/QC?

Kis brigádoknál néha, de a két szerep ellenőrzi egymást. Lásd a művezetői és QA/QC szerepek összevonásáról szóló útmutatót.

Interjúztassa a művezető a brigád jelöltjeit?

Hasznos bevonni a szakmai kérdésekbe, de a felvételi döntés és a próba az Önök cégénél marad.

Ismerik a koreai QA/QC szakemberek az ASME B31.3-at?

A jártasság személyenként és projektenként változik. Az interjún tegye próbára a saját specifikációjukkal.

Tud a WELDK művezetőt és brigádot együtt keresni?

A WELDK egy megbízáshoz kereshet művezetőt hegesztőkkel, csőszerelőkkel és QA/QC szakemberekkel együtt; az elérhetőséget megerősítjük, nem ígérjük.

Olyan gyári munkájuk van, amelyhez ezekre a szakmákra van szükség?

Az igénylés előzetes változatban érhető el: az igénylőűrlap kitölthető, de még nem küldhető el. Kérjük, írjon e-mailt a WELDK-nak a munkakörökkel, a helyszín országával és a tervezett kezdési időszakkal.