Những chức danh quý công ty sẽ gặp
| Tiếng Hàn | Nghĩa thông thường | Vị trí gần nhất tại công trường của quý công ty |
|---|---|---|
| 반장 (banjang) | Người đứng đầu một tổ nghề | Trưởng nhóm hoặc tổ trưởng |
| 팀장 (timjang) | Người đứng đầu một đội lớn hơn, đôi khi gồm nhiều tổ | Tổ trưởng hoặc đốc công |
| 공무 (gongmu) | Quản lý hành chính công trường: tiến độ, khối lượng, tài liệu | Kỹ sư hiện trường hoặc nhân viên kiểm soát tài liệu |
| QC / 품질 (pumjil) | Kiểm định viên kiểm soát chất lượng | Kiểm định viên QA/QC |
| 소장 (sojang) | Chỉ huy trưởng công trường | Quản lý công trường hoặc quản lý thi công |
Cần kiểm tra gì
- Tổ trưởng: cách họ lập kế hoạch một tuần cho các gói công việc và xử lý giấy phép làm việc (câu hỏi phỏng vấn tổ trưởng (tiếng Anh)).
- QA/QC: một nhật ký hàn mẫu hoặc bài kiểm tra hồ sơ bàn giao có lỗi cố ý (câu hỏi phỏng vấn QA/QC (tiếng Anh)).
- Cả hai: tiếng Anh cho tài liệu và cuộc họp (tiếng Anh cho tổ trưởng và QA/QC (tiếng Anh)).
- Các chứng nhận QA/QC chủ đầu tư yêu cầu, như chứng chỉ kiểm định viên hàn hoặc chứng chỉ NDT (chứng nhận kiểm định viên (tiếng Anh)).
Vì sao nên tuyển tổ trưởng trước
Tổ trưởng được tuyển trước hoặc cùng tổ đội có thể giúp lên kế hoạch khởi động, dịch buổi huấn luyện nhập môn và thiết lập báo cáo hằng ngày. Xem khi nào tổ trưởng nói tiếng Hàn hữu ích (tiếng Anh).