韓国からの採用 · リーダー

海外の現場に韓国の職長や品質管理(QA/QC)検査員を採用する

韓国の職長は、韓国の作業班と貴社の現場管理をつなぎます。計画、作業許可、安全、進捗を2つの言語で扱います。韓国の品質管理(QA/QC)検査員は、溶接マップ、溶接ログ、検査記録を貴社の規格と発注者仕様に合った状態に保ちます。どちらの職種も書類と調整のための実務的な英語力が必要なので、職種の経験だけでなく、英語と記録作成の技能も試験してください。

他の言語: English · 한국어 · 繁體中文 · Deutsch · Français · Español · Tiếng Việt · Polski · Magyar

目にする肩書き

韓国の履歴書にあるリーダー職の肩書き
韓国語通常の意味貴社の現場で最も近い職種
반장 (banjang)職種の作業班のリーダーリーダー(リードハンド)または職長
팀장 (timjang)より大きなチームのリーダーで、複数の作業班を率いることもある職長または総職長
공무 (gongmu)現場の管理業務:工程、数量、書類フィールドエンジニアまたは文書管理者
QC / 품질 (pumjil)品質管理検査員品質管理(QA/QC)検査員
소장 (sojang)現場所長現場所長または工事所長

確認すべきこと

リーダーを先に採用する理由

作業班より先に、または一緒に採用した職長は、立ち上げの計画、入場教育の通訳、日報の仕組みづくりを手伝えます。韓国語を話す職長が役立つ場合 (英語)をご覧ください。

よくある質問

韓国の作業班には韓国の職長が必要ですか?

必ずしも必要ではありませんが、作業班の英語力が限られている場合は大いに役立ちます。小さな作業班なら、バイリンガルのリーダーで十分なこともあります。

韓国の履歴書の반장とはどういう意味ですか?

技能者と補助作業員のグループを率いる作業班のリーダーです。範囲は貴社の現場の職長より小さいことがあるため、何人を率いていたかを尋ねてください。

韓国の品質管理(QA/QC)検査員は国際的な資格を持っていますか?

持っている人もいます。多くは溶接や非破壊検査の韓国の国家資格を持っています。発注者仕様が何を求めているかを確認し、資格証の提示を求めてください。

韓国の職長にはどの程度の英語力が必要ですか?

作業許可の手続き、他職種との調整、進捗報告を英語で行い、貴社の指示を作業班に韓国語で説明できる程度です。

1人が職長と品質管理(QA/QC)を兼ねられますか?

小さな作業班では可能な場合もありますが、この2つの役割は互いをチェックする関係にあります。職長と品質管理(QA/QC)の兼務に関するガイドをご覧ください。

職長に作業班の候補者を面接してもらうべきですか?

技術的な質問に加わってもらうと役立ちますが、採用の判断と試験は貴社が行います。

韓国の品質管理(QA/QC)はASME B31.3を知っていますか?

精通度は人やプロジェクトによって異なります。面接で貴社の仕様書を使って確認してください。

WELDKは職長と作業班を一緒に探せますか?

WELDKは1つの案件で、職長を溶接工、取付工(フィッター)、品質管理(QA/QC)と一緒に探すことができます。人材の確保は約束するものではなく、確認するものです。

これらの職種が必要な工場案件をお持ちですか?

依頼受付はプレビュー段階です。依頼フォームへの入力はできますが、まだ送信はできません。職種、現場の国、開始時期をWELDKにメールでお知らせください。